诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《惜黄花慢·其二次吴江小泊,夜饮僧窗惜别,邦人赵簿携小妓侑尊,连歌数阕,皆清真词。酒尽,已四鼓,赋比词饯尹梅津》
《惜黄花慢·其二次吴江小泊,夜饮僧窗惜别,邦人赵簿携小妓侑尊,连歌数阕,皆清真词。酒尽,已四鼓,赋比词饯尹梅津》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 惜黄花慢

送客吴皋。正试霜夜冷,枫落长桥。

望天不尽,背城渐杳,离亭黯黯,恨水迢迢。

翠香零落红衣老,暮愁锁、残柳眉梢。念瘦腰。

沈郎旧日,曾系兰桡。仙人凤咽琼箫。

怅断魂送远,九辩难招。

醉鬟留盼,小窗剪烛,歌云载恨,飞上银霄。

素秋不解随船去,败红趁、一叶寒涛。梦翠翘。

怨鸿料过南谯。

(0)
注释
吴皋:吴地的郊外。
试霜夜冷:霜降之夜,天气寒冷。
离亭:离别时的亭子。
恨水迢迢:愁绪像流水般绵长。
翠香零落:绿色叶子凋零。
沈郎:泛指男子,此处可能有特定人物。
兰桡:兰舟,代指船只。
九辩:古代诗歌名,此处象征深情的呼唤。
银霄:指夜空。
翠翘:绿色的鸟尾装饰,可能指女子的发饰。
南谯:地名,可能指南方的某个地方。
翻译
在吴地的郊外送别客人,正值霜降之夜,枫叶飘落在长桥上。
遥望无尽的天空,背对着城池渐行渐远,离别的亭子显得阴暗,心中愁绪如水般绵长。
绿叶凋零,红花老去,傍晚的愁绪凝结在残柳的眉梢。思念之情萦绕在瘦弱的腰间。
回忆起沈郎昔日,曾在此处系舟。仿佛听到仙人吹奏的凤箫声凄切。
惆怅中,灵魂随着远行的人飘散,无法召回那失落的情感。
醉酒的女子留恋不舍,于小窗前剪烛,歌声带着满腔幽怨升入夜空。
清冷的秋天不懂得随船而去,只有败红的落叶随着寒涛飘荡。梦中还残留着翠翘的影子。
怨恨的鸿雁料想已飞过南谯。
鉴赏

这首诗是南宋时期的女词人吴文英所作,名为《惜黄花慢·其二》。诗中表达了对友人的深情厚谊和不舍昼夜的离别之情。

"正试霜夜冷,枫落长桥" 一句描绘出秋天的寒冷景象,枫叶飘零,长桥上空寂寥,营造了一种淡远而又有些许凄凉的情境。

"望天不尽,背城渐杳,离亭黯黯,恨水迢迢" 这几句则表达了送别时的心情。面对着似乎无边的天际,转身背向那逐渐模糊的城市轮廓,离亭中的氛围也变得愈发沉郁,而流水更是带来了绵长的情思。

"翠香零落红衣老,暮愁锁、残柳眉梢。念瘦腰" 这里通过对景物的描写,如落叶和衰老的翠绿色彩,以及夕阳下的愁绪和那枯枝末端的细小嫩芽来表达心中的哀愁与思念。

"沈郎旧日,曾系兰桡。仙人凤咽琼箫" 这几句是对过往美好记忆的追述,沈郎曾用兰花作装饰,而那如仙人的歌喉和美妙的音乐,如今都已成为了不可复返的过去。

"怅断魂送远,九辩难招。醉鬟留盼,小窗剪烛,歌云载恨,飞上银霄" 这些句子表达了对远去之人的深深怀念与不舍。在酒醉后的无尽思绪中,剪烛的小窗前,心中的怨恨随着歌声飘向云端,直至星辰之间。

"素秋不解随船去,败红趁、一叶寒涛。梦翠翘" 这里诗人表达了对流年不留的无奈,以及那已逝去的美好时光和如今只能在梦中寻觅。

最后一句"怨鸿料过南谯" 是对远行者的深深祝愿,希望对方一路平安,即使是心中的怨愁,也随着鸿鹄般飞逝的云去吧,至于那遥远的南边。

这首词通过对自然景物的细腻描绘和对过往美好时光的追忆,表现了诗人对友人的深情厚谊,以及面对离别时复杂的情感世界。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

再题大雅堂七首·其一

十尺荆榛峡口涛,千年遗搆蜀云高。

堂成莫话幽忧事,列座王杨尽彩毫。

(0)

渡黄河抵吕梁再寄徐参知即景舒怀共十绝句·其九

豹略熊韬冠世姿,双龙腰下剑雄雌。

封侯莫讶儒生薄,谈笑曾纡十万师。

(0)

永叔别余入天台四绝送之江上·其三

洞天曾宿上清扉,双送刘郎出翠微。

斜日乱山归路远,桃花千树赤城飞。

(0)

无题五首戏恼李王元三子·其四

红牙敲彻总寻常,指点倾城在末行。

歌到玉门杨柳句,诸君端合拜胡郎。

(0)

王生希曾以文犀琥珀贽余序其滇游诸稿余诺之未暇也会生有事白狼戏成二绝句柬之·其一犀导

灿烂文犀粤岭来,竹皮冠小正堪裁。

异时牛渚休然却,留伴温郎玉镜台。

(0)

秋夕纪梦十绝·其八

玉榜琼楼次第开,梯仙灵境乍徘徊。

花前舞罢山香曲,万朵红英落绛台。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1