同年几合几分违，三十年间见日稀。
尊酒相逢今也幸，诗书论政旧焉依。
慈恩故事嗟回首，吴地清谈对落晖。
平世功臣在公等，尚期努力佐龙飞。
《同张元善集癸未同年》全文
- 拼音版原文全文
同 张 元 善 集 癸 未 同 年 宋 /袁 说 友 同 年 几 合 几 分 违 ，三 十 年 间 见 日 稀 。尊 酒 相 逢 今 也 幸 ，诗 书 论 政 旧 焉 依 。慈 恩 故 事 嗟 回 首 ，吴 地 清 谈 对 落 晖 。一 世 功 臣 在 公 等 ，尚 期 努 力 佐 龙 飞 。
- 翻译
- 多年分别，难得重逢，三十年间相见少而珍贵。
今日以酒会面实属幸运，昔日读书论政的情景仍历历在目。
感叹往事如慈恩寺的故事，夕阳下回忆起江南清谈的时光。
在和平盛世，你们这些功臣们，还应尽力辅佐君王实现宏图伟业。
- 注释
- 同年：指同一年。
违：分离，违背。
三十年间：长时间。
日稀：见面机会少。
尊酒：美酒。
相逢：相遇。
今也幸：如今是幸事。
旧焉依：过去常有的事。
慈恩故事：过去的美好回忆。
嗟回首：感慨回顾。
吴地：江南地区。
落晖：落日余晖。
平世功臣：和平时期的有功之臣。
在公等：像你们这样的人。
尚期：还期望。
龙飞：比喻君王或国家的兴盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《同张元善集癸未同年》。诗中表达了诗人与同年好友张元善多年后的重逢之喜，以及他们曾经共同研读诗书、讨论政事的美好回忆。诗人感慨时光荏苒，慈恩寺的故事已成为过去，而他们在吴地的清谈也伴随着落日余晖。在和平盛世，他们这些功臣应当继续努力，辅佐君王，展现出深厚的友情和责任感。整体上，这首诗情感真挚，充满了对友情的珍视和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈六十九首·其五十七
涅槃城里，求是安身。十字街头，何妨出手。
放行把住，通变由人。五位君臣，徒誇作略。
三玄宾主，谩逞锋机。直截无私，殊乖妙用。
设使四十九年，三百馀会。琅函玉偈，海藏龙宫。
检点将来，呼为切脚。
儒门弟子无人识，碧眼胡僧笑点头。