一寸丹心百念更，满簪华发万人惊。
闲抛岁月供书册，长把饥寒为友生。
此事不轻身出处，诸公可念政和平。
昔藏名字依沅水，今逐帆樯觐汉京。
《送陈正己赴调》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 正 己 赴 调 宋 /项 安 世 一 寸 丹 心 百 念 更 ，满 簪 华 发 万 人 惊 。闲 抛 岁 月 供 书 册 ，长 把 饥 寒 为 友 生 。此 事 不 经 身 出 处 ，诸 公 可 念 政 和 平 。昔 藏 名 字 依 沅 水 ，令 逐 帆 樯 觐 汉 京 。
- 注释
- 丹心：赤诚的心。
百念：无数思绪。
华发：白发。
闲抛：随意抛洒。
书册：书卷。
饥寒：饥饿和寒冷。
出处：去留。
政和平：国家的安宁与和谐。
沅水：湖南沅江。
汉京：汉朝京城，这里指当时的首都。
- 翻译
- 一颗赤诚的心承载着无数思绪，满头白发让人惊讶。
把时光随意抛洒在书卷间，常将饥饿和寒冷视为朋友的生活。
对待这样的大事，不能轻易决定去留，希望各位能考虑国家的安宁与和谐。
过去我隐姓埋名依靠沅水，如今乘船前往京城寻求发展。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送陈正己赴调》。诗中表达了对友人陈正己即将离任赴任的深深感慨。首句“一寸丹心百念更”，以“一寸丹心”形容陈正己的忠诚和坚定，而“百念更”则展现出他对未来的忧虑和复杂心情。次句“满簪华发万人惊”，通过描绘友人满头白发的形象，暗示了岁月的流逝和他经历的沧桑，让人为之动容。
第三句“闲抛岁月供书册”，表达了陈正己过去可能为了公务或学问，牺牲了许多个人时光。第四句“长把饥寒为友生”，则体现了他关心民生疾苦，宁愿自己受苦也要帮助他人的情怀。第五、六句“此事不轻身出处，诸公可念政和平”，是对友人高尚品格的赞扬，希望他在新的岗位上继续秉持公正和平的原则。
最后两句“昔藏名字依沅水，今逐帆樯觐汉京”，回忆了陈正己过去的隐居生活，如今他乘船前往京城任职，充满了对未来的期待和对友人的祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，既赞美了友人的品性，也寄寓了对友人仕途的期许，展现了深厚的友情和对社会公正的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孝胥以戊戌九月出京至庚戌七月入京凡十三年有诗纪之辛亥九月出京至癸亥七月入京亦十三年且出京皆以九月入京皆以七月悟而嗟叹自念生逢世乱穷老无所就复为此诗
世弃天留等可哀，黍离荆棘更能来。
还从铜辇寻残梦，早向昆明辨劫灰。
吞炭漆身殊未避，触山逐日漫相猜。
两朝国士虚名在，骏骨聊堪比郭隗。
胡铁华求题大山松所画卷
闭目念家山，开眼顾已失。
谁言画非真，犹胜梦一瞥。
蜀山插天外，蜀士滞天末。
披图忽惊叫，还我旧岩穴。
林屋摹大痴，得意留此笔。
一朝君获之，松所见突兀。
居然得八九，注视神为夺。
重烦赵叟诗，说尽乡愁切。
中原正丧乱，骨肉殊存殁。
莫歌蜀道难，归思恐难遏。