夜来酒醒四更过，渐觉衾裯冷气多。
踏雪敲门双敕使，传言太子送天鹅。
《湖州歌九十八首·其九十六》全文
- 翻译
- 昨晚酒醒时已经过了四更，渐渐感到被子和床单多了凉意。
踏着雪去敲门的是两位使者，他们传话说太子派人送来天鹅。
- 注释
- 夜来：昨晚。
酒醒：从醉酒中醒来。
四更过：深夜已过四更天。
渐觉：逐渐感觉到。
衾裯：被子和床单。
冷气多：多了凉意。
踏雪：踩着雪。
敲门：敲击房门。
双敕使：两位使者。
传言：传话。
太子：指皇帝的儿子，此处可能特指某个王子。
送天鹅：派人送来天鹅作为礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜酒醒后的凄清境况。开篇“夜来酒醒四更过”一句，通过对时间的点睛，营造出一种寂静而孤独的夜晚氛围。“渐觉衾裯冷气多”则透露出诗人在深夜酒醒后，对寒冷的感觉变得更加敏锐，这里的“衾裯”指的是被子和衣服，通过对温度变化的感受，反映出诗人内心的凄凉与孤独。
接下来的“踏雪敲门双敕使”一句，则是整个诗篇中最为生动的一笔。这里的“踏雪”给人以清冷之感，而“敲门”的动作则带有一种迫切和紧急的情绪。“双敕使”通常指的是官府中的高级官员，这里可能暗示着某种官方的消息或者命令。
最后，“传言太子送天鹅”一句，则是对夜晚敲门事件的解释。这里的“传言”显示出一种不确定性，而“太子送天鹅”的意象则带有一定的神秘色彩。“太子”通常指的是皇帝的长子，即太子的形象在古代文学中常常与权力和尊贵联系在一起。而“天鹅”作为一物，则往往象征着高洁和美丽。
整首诗通过对夜晚酒醒后的感受，敲门声响，以及对外界事件的传闻描写，展现了诗人内心的孤独与不安，同时也反映出当时社会的某种紧张气氛。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢