凭月携箫，溯空秉羽，梦踏绛霄仙去。
花冷街榆，悄中天风露。
并真官、蕊佩芬芳，望帝所、紫云容与。
享钧天、九奏传觞，听龙啸，看鸾舞。
惊尘世，悔平生，叹万感千恨，谁怜深素。
群仙念我，好人间难住。
劝阿母、偏与金桃，教酒星、剩斟琼醑。
醉归时、手授丹经，指长生路。
《聒龙谣·其二》全文
- 注释
- 凭月：月夜。
溯空：凌空而上。
绛霄：红色的天空，象征仙境。
花冷：花朵凋零，形容环境凄清。
蕊佩：神仙的装饰物，芬芳四溢。
紫云：紫色的云彩，象征帝君居所。
钧天：神话中的天宫。
龙啸：龙的吼声，象征祥瑞。
深素：深沉的情感或内心深处。
阿母：对母亲的尊称。
金桃：神话中的仙果。
琼醑：美酒。
- 翻译
- 月夜手持箫管，凌空挥动羽扇，梦境中踏上仙界红霞之道。
花已凋零，街边榆树静谧，感受到天上的风露轻拂。
与神仙相伴，佩戴着芬芳的蕊佩，仰望帝君所在的紫色云霄。
在极乐世界，聆听九声天乐，观赏龙吟和鸾鸟起舞。
世间纷扰，一生遗憾，感叹万千感慨，无人理解我的深沉情感。
众仙想念我，感叹人世难留。
恳求母亲，赐予我金桃，让酒星多倒些美酒。
醉后归来，亲手传授长生秘诀，指引通往永恒的道路。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱敦儒创作的《聒龙谣》（其二）。从艺术风格和内涵来看，诗人通过描绘仙境生活的景象，抒发了自己对尘世的超脱与逃避，以及对仙道修为的向往。
“凭月携箫，溯空秉羽，梦踏绛霄仙去。” 这几句诗通过“凭月”、“溯空”等意象，描绘出诗人乘月、步虚空，手持簫（一种古代乐器）和羽扇，似乎已经实现了飞升成仙的梦想，踏入了神秘的仙界。
“花冷街榆，悄中天风露。” 这里的“花冷”、“街榆”营造了一种清寂而孤独的氛围，而“悄中天风露”则表现出一种超然物外、与自然和谐共生的境界。
“并真官、蕊佩芬芳，望帝所、紫云容与。” 这几句诗通过对仙官、佩饰以及帝王居所的描绘，展现了一个充满神秘色彩和高贵气质的世界。诗人似乎在向往着能够亲近这些超凡脱俗的存在。
“享钧天、九奏传觞，听龙啸，看鸾舞。” 这里的“享钧天”、“九奏传觞”等字眼，让人感受到一种仙界盛宴的豪华气派，而“听龙啸，看鸾舞”则是对仙境中奇异景象的描绘。
整首诗通过这些意象和景象的叠现，表现了诗人对于尘世的淡漠与对仙道的渴望。诗中的语言富有想象力，充满了超脱现实、追求永恒之美的精神内涵。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢