临分满意说离愁，草草无言祇泪流。
船尾竹林遮县市，故人犹自立沙头。
《发合江数里寄杨商卿诸公》全文
- 翻译
- 即将分别时，满心离愁难以言表，只能默默流泪。
船后竹林遮住了城镇景象，老朋友还独自站在沙滩上。
- 注释
- 临分：分别之际。
满意：满怀。
离愁：离别的忧伤。
草草：匆匆忙忙。
无言：沉默不语。
祇：只。
泪流：流泪。
船尾：船的尾部。
竹林：竹子构成的树林。
遮：遮挡。
县市：县城或集市。
故人：老朋友。
犹自：仍然独自。
立：站立。
沙头：沙滩边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将分别时的情景。"临分满意说离愁"，表达了在离别之际，双方都深感离别的愁绪，但因为情绪已满，无需多言，只有深深的哀愁。"草草无言祇泪流"，通过简洁的动作——默默流泪，展现了离别时的悲伤与不舍。
接下来的两句"船尾竹林遮县市，故人犹自立沙头"进一步描绘了场景：诗人乘坐的船只渐行渐远，竹林掩映下的城乡逐渐消失在视线中，而友人仍伫立在沙滩上，久久不愿离去，这画面既显出离别之痛，又寄托了对故人的深深思念。
整首诗以细腻的情感和生动的画面，传达了诗人与朋友离别时的深深离愁，以及对彼此友谊的珍视。范成大的这首诗情感真挚，语言朴素，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
九月三日晚登秀亭分韵得七字
登高佳辰近，暗数屈指七。
古郡拥乱山，危亭低落日。
未堪摘嘉菊，亦且醉新秫。
矢诗记同游，是岁实丙戌。
题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷
车书一统混乾坤，福地钱塘户口蕃。
治世故□□巨室，吉人宜尔保名门。
金玉印章文物古，丹青图画典刑存。
来禽几颗徐熙笔，欲摘红鲜荐酒樽。