诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《天童三阁》
《天童三阁》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

松萝羃天堕空翠,迎面风香三十里。

曾宫亭亭隔瑶水,碧瓦琼榱五云里。

千佛当门无半偈,声闻未解祖师意。

遍参踏破青鞋底,前楼后阁玲珑起。

閒客那知如许事,东斋听雨烂熳睡。

觉来一转聊布施,普请云堂来拟议。

(0)
拼音版原文全文
tiāntóngsān
sòng / fànchéng

sōngluótiānduòkōngcuìyíngmiànfēngxiāngsānshí

cénggōngtíngtíngyáoshuǐqióngcuīyún

qiāndāngménbànshēngwénwèijiěshī

biàncānqīngxiéqiánlóuhòulínglóng

xiánzhīshìdōngzhāitīnglànmànshuì

juéláizhuǎnliáoshīqǐngyúntánglái

翻译
松树和藤萝笼罩天空,落下翠绿的影子,清新的风带着三十里的花香扑面而来。
曾经的宫殿高耸,隔着瑶池,碧瓦和玉柱矗立在五彩祥云之中。
佛像众多的大门前却没有一句经文,弟子们未能领悟祖师的深意。
遍访名山,鞋子都磨破了,只见前楼后阁错落有致地升起。
闲适的客人怎会了解这些,他们在东斋听着雨声,沉醉于睡眠中。
醒来后随意布施,邀请云堂中的僧众前来商议佛法之事。
注释
松萝:松树和藤萝。
羃天:笼罩天空。
迎面:扑面。
风香:花香。
曾宫:曾经的宫殿。
瑶水:清澈的池塘。
琼榱:玉柱。
五云里:五彩祥云中。
半偈:一句经文。
祖师意:祖师的深意。
遍参:遍访。
青鞋底:鞋子。
玲珑起:错落有致地升起。
閒客:闲适的客人。
烂熳睡:沉醉于睡眠。
聊布施:随意布施。
普请:邀请所有。
云堂:僧众聚集的地方。
拟议:商议。
鉴赏

这首诗描绘了天童寺的壮丽景象和禅宗修行的氛围。首句“松萝羃天堕空翠”以松树和藤萝织成的绿色天幕,展现了山寺的幽深与神秘。"迎面风香三十里"则通过浓郁的松香,暗示了环境的清幽和自然之美。

接下来,诗人提到“曾宫亭亭隔瑶水”,将寺庙比作宫殿,隔着清澈的流水,增添了仙境般的意境。"碧瓦琼榱五云里"进一步描绘了寺庙的华丽,仿佛在云端之上,显得超凡脱俗。

然而,寺庙的核心是佛法而非物质华美,“千佛当门无半偈,声闻未解祖师意”表达了寺庙虽有众多佛像,但真正的佛法在于领悟而非诵经。修行者需深入体悟祖师的教诲,而非仅仅停留在表面。

“遍参踏破青鞋底”象征着修行者的艰辛与执着,他们遍访名山大川,磨砺心性。"前楼后阁玲珑起"则描绘了寺庙建筑的精致,反映出僧人们生活的宁静与有序。

最后,诗人以“閒客那知如许事,东斋听雨烂熳睡”表达出常人难以理解这种深沉的禅修生活,自己则在东斋享受听雨的闲适,醒来后以布施的心态参与讨论佛法,体现了诗人对禅宗生活的理解和尊重。整首诗以细腻的笔触,展示了天童寺的风貌和禅修生活的韵味。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

和答屠朝宗都宪见赠之什·其一

久幸斯文号一家,我惭学海望中赊。

修鳞合附风雷起,朽木那堪雨露加。

讲幄寸衷看日稿,宦途多病数年华。

缁衣可续知公意,不负崇班帝汝嘉。

(0)

和答屠元勋都宪

忽忽沧洲子,京华两见秋。

望尘惊市陌,听雨忆江楼。

白发欺谁老,黄花慰客留。

归心轻过雁,君宠若为酬。

(0)

早过山下有感

春花秋月两相凌,随处青山兴便乘。

卷里好诗图上景,半归邱陇半归僧。

(0)

有怀彦夫师鲁

新笋已过母,时禽多变声。

可人期不至,明月下前楹。

(0)

二月七日右顺天门奉雍王殿下讲读及侍书三日赐宴有作

帝子英标仅八龄,书堂新启傍彤庭。

分张彩笔看题字,指点牙签与授经。

侍史换香占昼漏,贵人传敕赐春醽。

非才滥窃隆师礼,数墨寻行愧典刑。

(0)

送陈武选汇之出知青州

南风吹雨净氛埃,亭上离尊晓正开。

此日一麾聊出守,他时诸老定怜才。

贞珉不受青蝇污,上驷终期騄耳来。

肯为谪居忘世虑,看君佳惠及蒿莱。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1