送者临门庑，征人暮路歧。
翻思津遣后，可奈独归时。
岁旱田畴薄，家贫母子离。
能忘手中绵，密密缀衣湿。
《离家》全文
- 翻译
- 送别的人站在门口廊下，远行的人在傍晚的路上迷失方向。
回想起渡口分别后，怎能忍受独自回家的时刻。
今年干旱田地收成少，家中贫困母子分离无依。
怎能忘记手中握着的线，那密密麻麻的针脚湿润了衣裳。
- 注释
- 送者：送别的人。
临门庑：站在门口廊下。
征人：远行的人。
暮路歧：傍晚的路上迷失方向。
津遣后：渡口分别后。
独归时：独自回家的时刻。
岁旱：干旱之年。
田畴薄：收成少。
家贫：家中贫困。
母子离：母子分离。
手中绵：手中线。
密密缀衣湿：密密麻麻的针脚湿润了衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行者在离别之际的哀愁与不舍，通过对环境与内心世界的细腻刻画，展现了古人离家时的情感困顿。其中“送者临门庑，征人暮路歧”两句描写了分别时的情景，朋友或亲人站在门前相送，而行者则独自踏上归途，天色已晚。
“翻思津遣后，可奈独归时”表达了对过去美好时光的回忆与现在孤单离别之痛苦。"岁旱田畴薄，家贫母子离"则写出了自然灾害和家庭贫困带来的不幸，以及母亲和孩子不得不分离的艰难处境。
最后，“能忘手中绵，密密缠衣湿”一句展示了行者在思念中不断用布条缠裹着衣物，虽是微不足道的小动作，却蕴含了深深的情感和对家的思念。湿润的衣物似乎也映射出诗人内心的不舍与哀愁。
这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了离别时的复杂情感，以及古人对于家庭、土地的深厚情怀，是一首充满乡土气息和生命力的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逝水
逝水向东流，前后浪相续。
尼父达机兆，川上叹不足。
人生天地间，百年诚短促。
菁华草头露，光景风中烛。
两鬓成枯蓬，萧萧不再绿。
那知今日欢，不是明朝哭。
所仰唯圣贤，亦复归鬼录。
而况顽冥者，厥身沈利欲。
随流不知返，终世常仆仆。
大化一朝尽，腐灭同草木。
岂若黄绮徒，居然在空谷。
于焉自逍遥，其人美如玉。
吾生千载馀，犹知慕遐躅。
寤寐斯不忘，耿耿在心目。
兰陵王.紫元席上作
桃花瘦。寒食清明前后。
新燕子，禁得馀寒，风雨把人苦僝僽。梅粒今如豆。
减却春光多少。
空自有，满树山茶，似语如愁卧晴昼。幽人展襟袖。
惜莺花未老，江山如旧。杜鹃声里同携手。
叹陌上芳草，堤边垂柳。一春十病九因酒。
愁来独搔首。豆蔻。枝头小。应可惜年华，孤负时候。
九十韶光那得久。问芍药觅醉，牡丹索笑。
三万六千，能几度，君知否。
水调歌头·其八
杜宇伤春去，蝴蝶喜风清。
一犁梅雨，前村布谷正催耕。
天际银蟾映水，谷口锦云横野，柳外乱蝉鸣。
人在斜阳里，几点晚鸦声。采杨梅，摘卢橘，饤朱樱。
奉陪诸友，今宵烂饮过三更。
同入醉中天地，松竹森森翠幄，酣睡绿苔茵。
起舞弄明月，天籁奏箫笙。