诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《忆彭头山》
《忆彭头山》全文
宋 / 胡楚材   形式: 五言律诗  押[灰]韵

久客倦行役,故山安在哉。

松竹读书室,水石钓鱼台。

明月照归梦,西风吹酒杯。

亭亭篱下菊,寂寞为谁开。

(0)
拼音版原文全文
péngtóushān
sòng / chǔcái

jiǔjuànxíngshānānzàizāi

sōngzhúshūshìshuǐshídiàotái

míngyuèzhàoguīmèng西fēngchuījiǔbēi

tíngtíngxiàwèishuíkāi

注释
久客:长期在外的人。
倦行役:厌倦了旅行劳苦。
故山:故乡的山。
安在哉:在哪里呢。
松竹:松树和竹子。
读书室:书房。
水石:流水和石头。
钓鱼台:钓鱼的地方。
明月:明亮的月亮。
归梦:归乡的梦想。
西风:秋风。
酒杯:饮酒的杯子。
亭亭:直立的样子。
篱下菊:篱笆下的菊花。
寂寞:孤独。
为谁开:为谁而开放。
翻译
长久在外漂泊的人厌倦了旅途劳顿,故乡的山峰如今在哪里呢?
书房周围环绕着松树和竹子,那里是我的钓鱼台,伴着流水和石头。
明亮的月光洒在我的归乡之梦上,西风轻轻吹动我的酒杯。
篱笆下的菊花独自挺立,它为谁开放,显得如此寂寞。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡楚材的《忆彭头山》,表达了诗人久居他乡,疲于旅途劳顿,对故乡山水的深深怀念之情。首句“久客倦行役”直接抒发了诗人长期在外漂泊的疲惫感,接着“故山安在哉”以疑问形式表达了对家乡的思念和寻找。接下来两句“松竹读书室,水石钓鱼台”,通过描绘家乡的读书室和钓鱼台,勾勒出一幅宁静而富有诗意的生活画面,暗示了诗人对往昔悠闲生活的向往。

“明月照归梦”进一步渲染了思乡之情,明亮的月光似乎能照亮归乡的梦境,而“西风吹酒杯”则借酒消愁,寄托了诗人借酒浇灌思乡之情的无奈。最后两句“亭亭篱下菊,寂寞为谁开”,以菊花自比,形象地表达了诗人孤独无依,以及对故乡亲朋的深深挂念,那篱下的菊花仿佛也在默默等待着主人的归来。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过景物的描绘和自我情感的流露,展现了诗人浓厚的乡愁和对故乡深深的眷恋。

作者介绍

胡楚材
朝代:宋

宋睦州寿昌人,字公乔。仁宗庆历六年进士。历授广德、仪真判官,调嘉兴幕。以刚直忤权贵,官仅校书郎,遂退居不仕,以琴书自适。
猜你喜欢

圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首·其九

荆棘谁令满路栽,雷州司户却生回。

独怜阳陆真天命,不见承平公道开。

(0)

将卒示嗣子蕴仁

不是岭头携得事,岂从鸡足付将来。

自古圣贤皆若此,非吾今日为君裁。

(0)

白糍寄梦匈

黄秫烂舂如切玉,醉人风味忍沾唇。

火炉头话烦君举,莫作粘牙缀齿人。

(0)

偈颂六十五首·其二十八

月圆月缺,循途守辙。打破牢关,天宽地宽。

(0)

偈颂三十八首·其二十六

十五日已前,湖光潋滟晴方好。

十五日已后,山色空濛雨益奇。

正当十五日,若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

中秋月似鸾台镜,赢得多才一首诗。

(0)

颂古五十三首·其七

不汝还者复是谁,残红流在钓鱼矶。

日斜风定无人扫,燕子衔将水际飞。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1