泉流东畔是蓬莱，我爱青山为展开。
独倚瘦筇谁是伴，白云日晚自归来。
《白云庵·其二》全文
- 翻译
- 泉水边的东岸是仙境蓬莱，我心向那青山舒展胸怀。
独自倚着细竹杖，身边无人陪伴，只有傍晚的白云知道我归来的路。
- 注释
- 泉流东畔：泉水边的东岸。
蓬莱：古代传说中的仙山。
我爱：我喜爱。
青山：青翠的山峰。
展开：舒展。
独倚：独自倚靠。
瘦筇：细竹杖。
谁是伴：身边有谁作伴。
白云：白色的云朵。
日晚：傍晚时分。
自归来：独自归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中景象，泉水潺潺流过，似是蓬莱仙境。诗人表达了自己对大自然的热爱和向往，将青山绿水视为心灵的展开空间。这不仅是一种对自然美景的欣赏，更是一种精神上的寄托与逃离。
"独倚瘦筇谁是伴"一句，则透露出诗人孤独的情怀，似乎只有那瘦弱的竹子能成为他的伙伴。在这里，瘦筇不仅是自然界的一部分，也成为了诗人情感的寄托，表现了他与世隔绝、独立自我的心境。
"白云日晚自归来"则描绘了一幅天色渐暮，白云缓缓飘逸的景象。这里的“归来”暗示着一种自然规律，也许在诗人看来，这种循环往复的自然现象，比起世间的是非成败，更能给人以心灵的安宁。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心深处的孤独与宁静，以及他对于超脱尘世、寻求精神寄托的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢蕴文水仙花
飘零尘俗客，再见水仙花。
清芬二十载，饶杀兰杜家。
酬答李学长
夫子焉不学，高朕罗三贤。
横前一片石，教外皆别传。
三虎谁最怒，未觉相后先。
渠伊囊中方，贵在后者鞭。
我家一佛堂，盎背知庙堧。
忆昨祠上丁，蕡烛初欲然。
诸生气清明，人如出雩泉。
洗爵俯象鼻，掩豆高豚肩。
朱弦张文王，繁声斥师延。
此时识方屦，綦满青苔钱。
李公独凤仪，众中得何坚。
惜无补天手，转之上细毡。
朝来食盘中，稚蕨初数拳。
苍苍本难测，何由赜真筌。
自我得此士，可以一当千。
如闻缝掖姿，欲重世所捐。
舂容吐握诗，法用春秋全。
酬赠无玉案，三复缁衣篇。
石洞
流泉在石上，细路在石下。
天宇闭复开，竹树邃而雅。
我来不值桂壑风，月寒病骨艰迎逢。
野田午后爱日烘，杖藜扶去穿谾豅。
霜清水落石正瘦，落叶拥径行龙钟。
决流作瀑飞短虹，小阁踞坐尘虑空。
萧然一笑出山去，回首峻壁纷青红。