流泉在石上，细路在石下。
天宇闭复开，竹树邃而雅。
我来不值桂壑风，月寒病骨艰迎逢。
野田午后爱日烘，杖藜扶去穿谾豅。
霜清水落石正瘦，落叶拥径行龙钟。
决流作瀑飞短虹，小阁踞坐尘虑空。
萧然一笑出山去，回首峻壁纷青红。
《石洞》全文
- 拼音版原文全文
石 洞 宋 /唐 仲 友 流 泉 在 石 上 ，细 路 在 石 下 。石 宇 闭 复 开 ，竹 树 邃 而 雅 。我 来 不 值 桂 壑 风 ，月 寒 病 骨 艰 迎 逢 。野 田 午 后 爱 日 烘 ，杖 藜 扶 去 穿 谾 豅 。霜 清 水 落 石 正 瘦 ，落 叶 拥 径 行 龙 钟 。决 流 作 瀑 飞 短 虹 ，小 阁 踞 坐 尘 虑 空 。萧 然 一 笑 出 山 去 ，回 首 峻 壁 纷 青 红 。
- 翻译
- 清泉流淌在石头上，曲折的小路隐藏在石头下。
天空时而闭合时而敞开，竹林树木深邃又高雅。
我来访时没有遇到桂树林的清风，月色寒冷，病弱的身体艰难地迎接这相遇。
田野在午后被阳光温暖，我拄着藜杖走过崎岖山路。
秋霜洗净，石头显得清瘦，落叶铺满道路，我老态龙钟地行走。
溪流湍急化为瀑布，短暂的彩虹飞舞，我在小阁中坐下，尘世忧虑尽消。
我悠然一笑离开山间，回头望去，陡峭的崖壁上红绿交织。
- 注释
- 流泉：清澈的泉水。
石上：石头上。
细路：狭窄的小路。
邃而雅：深远且雅致。
桂壑风：桂花飘香的山谷风。
月寒：月光寒冷。
杖藜：拄着藜杖。
穿谾豅：穿过沟壑。
霜清水落：秋霜洗净。
石正瘦：石头清瘦。
落叶拥径：落叶铺满道路。
龙钟：形容人老态龙钟。
决流：激流。
小阁：小楼阁。
尘虑空：内心平静。
萧然一笑：轻松愉快的笑容。
峻壁：陡峭的崖壁。
纷青红：色彩斑斓。
- 鉴赏
这首宋诗《石洞》是唐仲友所作，描绘了诗人游历石洞时的所见所感。首句“流泉在石上”以动态的流水声与静止的石头形成对比，展现出山石间的生动气息。接下来，“细路在石下”暗示了路径的崎岖和自然的巧妙布局。
“天宇闭复开”描绘了天空忽明忽暗的变化，增强了神秘感。诗人感叹未能赶上桂香四溢的季节，但即使在月寒之时，也感受到了山林的宁静。“野田午后爱日烘”则展示了阳光洒在田野上的温暖景象，诗人拄杖漫步，享受这份宁静。
“霜清水落石正瘦，落叶拥径行龙钟”描绘了秋季的景色，清冷的泉水、裸露的岩石和落叶铺就的小径，诗人仿佛老者般步履蹒跚。瀑布如短虹飞泻，诗人坐在小阁中，心灵得到了净化，尘世忧虑暂时消散。
最后两句“萧然一笑出山去，回首峻壁纷青红”以轻松愉快的心情结束，诗人带着满足和超脱离开山林，回头望去，只见峻峭的山壁色彩斑斓，给人留下深刻印象。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然的热爱和内心的宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海藏楼杂诗·其二十六
古称鞠有华，独以黄为美。
何时种始变，烂漫如错彩。
燕都重细株，虎须必登几。
九华与金管，堆眼众莫喜。
扬州花稍奇，过江似难比。
沪渎盛花事，佳植鲜入市。
吾园绯与褐，殊态各俶诡。
瘦瓣捲绿心，含意藐金紫。
闭门独婆娑，几日风雨里。
聊与花为徒，呼酒试酌彼。
二月廿六日雨中诣雨花台安隐寺奠顾五子朋
清明俄已过，云气暗建业。
欲寻野哭地，度此风雨劫。
顾五未入土，扣棺奈长阖。
素帷手自褰，吞泪久于邑。
当时分手易，岂意遂难合。
回思前世事，迷罔魂旋接。
病僧讶吾状，累问曾不答。
我曹时既逝，待死等荷锸。
沈吟起酹酒，何用恋一霎。
肩舆下高冈，苦雾泳城堞。
照眼小桃红，泫然更承睫。