道义相欢胜饮醪，况添流雪见承糟。
卧篱一醉陶家宅，不是龙山趣也高。
《宴十五约重阳饮患无登高处》全文
- 翻译
- 道义相合的欢聚比美酒更佳，更何况还有流雪般的美景映衬着品尝美酒的过程。
在篱笆旁沉醉于陶家的酒香，这并不只是为了追求龙山般的名利之乐。
- 注释
- 道义：指道德和情谊。
相欢：相互欢乐。
胜：超过。
饮醪：饮酒。
况：何况。
流雪：比喻清澈的酒液或雪花般晶莹的酒沫。
承糟：接受、品味美酒。
卧篱：醉倒在篱笆边。
陶家宅：陶渊明式的田园生活。
不是：不仅仅是为了。
龙山：典故，指追求功名富贵。
趣也高：乐趣也极高。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人与朋友之间深厚的情谊，认为道义相投的相聚比饮酒更为珍贵。在重阳节这个传统登高的日子里，他们没有固定的登高场所，但即使如此，他们选择在篱笆旁畅饮，享受陶渊明般的田园生活，这已经超越了单纯的饮酒之乐，体现了他们对朴素自然和高雅情趣的追求。诗人强调，这种聚会的乐趣并不逊色于龙山之游，反映出他们对友情和生活的独特理解和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元修菜
彼美君家菜，铺田绿茸茸。
豆荚圆且小，槐芽细而丰。
种之秋雨馀，擢秀繁霜中。
欲花而未萼，一一如青虫。
是时青裙女，采撷何匆匆。
烝之复湘之，香色蔚其饛。
点酒下盐豉，缕橙芼姜葱。
那知鸡与豚，但恐放箸空。
春尽苗叶老，耕翻烟雨丛。
润随甘泽化，暖作青泥融。
始终不我负，力与粪壤同。
我老忘家舍，楚音变儿童。
此物独妩媚，终年系余胸。
君归致其子，囊盛勿函封。
张骞移苜蓿，适用如葵菘。
马援载薏苡，罗生等蒿蓬。
悬知东坡下，塉卤化千钟。
长使齐安民，指此说两翁。