为士幸而居盛世，住家况复在中都。
虚名浮利非我有，绿水青山何处无。
选胜直宜寻美景，命俦须是择吾徒。
乐闲本属闲人事，又与偷闲事更殊。
《闲适吟五首·其一》全文
- 翻译
- 作为一个生活在太平盛世的人，居住在京城更是幸运。
虚名和表面的利益不是我的追求，无论何处，青山绿水总能寻到。
选择游览应寻找美丽的风景，结伴同行必须挑选志同道合的朋友。
享受闲暇原本就是闲适之人的事，而对我来说，这更是与众不同的乐趣。
- 注释
- 为士：作为读书人或士大夫。
盛世：政治清明、社会安定的时代。
况复：更何况。
中都：古代对京城的称呼。
虚名：空洞的名声。
浮利：表面的、不实的利益。
非我有：不属于我。
选胜：选取优美的景色。
直宜：正应该。
美景：美丽的风景。
命俦：选择同伴。
吾徒：像我一样的人。
乐闲：享受闲暇的乐趣。
闲人事：闲适之人做的事。
偷闲：偷偷享受闲暇。
殊：不同寻常。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《闲适吟五首(其一)》，表达了作者对盛世生活的满足和对闲适生活的向往。首句“为士幸而居盛世”体现了诗人对于所处时代的庆幸，认为作为士人生活在这样一个繁荣的时代是幸运的。接着，“住家况复在中都”进一步强调了居住环境的优越，身处繁华的都城。
诗中“虚名浮利非我有”表达了诗人淡泊名利的态度，他认为那些表面的名声和利益并非自己真正追求的。他主张“绿水青山何处无”，暗示自然之美无处不在，比起追逐世俗的繁华，更向往宁静的山水生活。
“选胜直宜寻美景，命俦须是择吾徒”表达了诗人对于结交志同道合的朋友和寻找美好景色的喜好，他倾向于选择那些与自己趣味相投的人共享生活。最后两句“乐闲本属闲人事，又与偷闲事更殊”直接点明，享受闲暇是文人士大夫的本分，而且这种闲适的生活方式更是与众不同，充满了超脱尘世的意味。
总的来说，这首诗通过描绘诗人对盛世生活的态度和对闲适生活的追求，展现了诗人超然物外的品格和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
乙巳四月自都下省欧阳氏姊于封丘时河朔流移满道即事有作寄范觉民
北出都门道，红尘污客襟。
号蝉如有意，高柳自成阴。
辙乱思良马，林幽慕逸禽。
据鞍回首处，愈觉帝阍深。