敝袍羸马遍天涯，恰似伶优著处家。
社瓮嫩醅初泛蚁，寒缸残烬自成花。
幽窗照影乌巾折，醉手题诗淡墨斜。
莫恨久为峨下客，江湖归去得雄誇。
《秋夜独醉戏题》全文
- 注释
- 敝袍：破旧的衣袍。
羸马：瘦弱的马。
伶优：戏子。
社瓮：乡村的酒瓮。
嫩醅：新酿的酒。
泛蚁：酒面上浮起泡沫。
寒缸：寒冷的缸。
残烬：余烬。
乌巾：古代男子头巾。
峨下客：偏远地区的客人。
江湖：指社会或广阔的天地。
雄誇：自豪夸耀。
- 翻译
- 破旧的衣袍和瘦弱的马匹走遍了天涯，就像戏子在四处流浪。
乡村的酒瓮里新酿的酒刚刚浮起泡沫，寒冷的缸中余烬自行燃烧成火红的花朵。
在幽静的窗户下，映照出我折断乌巾的身影，醉酒的手随意在纸上题写淡墨诗篇。
不必遗憾长久以来作为偏远之地的客人，将来回归江湖时定能自豪地夸耀这一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜独醉戏题》，描绘了诗人身处异乡，穿着破旧衣袍骑着瘦弱的马，流浪天涯的情景。他以伶人比喻自己，暗示生活的漂泊不定。诗人享受着简单的酒酿，微醺中看到缸中的余烬像花儿般绽放，反映出他的闲适与自得。
在幽静的窗前，诗人对着自己的影子折起乌巾，醉意中挥毫泼墨写下诗句，字迹倾斜，展现出洒脱不羁的性格。他并不因长久的贬谪而感到遗憾，反而期待着有一天能回归江湖，凭借自己的才华赢得赞誉。
整首诗通过个人生活细节的描绘，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌和对未来的乐观期待，具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金缕曲.同友人雨花台访张南村不值，路过报恩寺看菊
相约城南步。望苍茫、雨花台畔，迷烟锁雾。
行到山前刚数里，绕遍水村渔浦。
问昔日、诗翁何处？
茅舍竹篱知在否，怕西风、吹如青冥去。
人不见，眼空注。凭高远眺天涯路。
最关情、离鸿声彻，白云红树。
铁瓮城边沙滚滚，隐约龙蟠虎踞。
更塔影、横空倒竖。
且向招提寻往迹，渡危桥、手挽疏藤缕。
黄菊好，暂延伫。