盘盘翠城山，君在城中住。
溪流第萦转，冈势复回互。
苍林无春冬，啼鸟常旦暮。
漠漠岭头云，霏霏岩底雾。
中间列亭榭，佳景实天付。
物象皆自然，人巧谁能寓。
浮生欲何事，有此即乐处。
况君弟兄贤，信道各已固。
诗书诲儿侄，觞豆燕逢遇。
敢问彼簪裾，何如此巾屦。
《王会之秀才山亭》全文
- 拼音版原文全文
王 会 之 秀 才 山 亭 宋 /文 同 盘 盘 翠 城 山 ，君 在 城 中 住 。溪 流 第 索 转 ，冈 势 复 回 互 。苍 林 无 春 冬 ，啼 鸟 常 旦 暮 。漠 漠 领 头 云 ，霏 霏 岩 底 务 。中 间 列 亭 榭 ，佳 景 实 天 付 。物 象 皆 自 然 ，人 巧 谁 能 寓 。浮 生 欲 何 事 ，有 此 即 乐 处 。况 君 弟 兄 贤 ，信 道 各 已 固 。诗 书 诲 儿 侄 ，觞 豆 燕 逢 遇 。敢 问 彼 簪 裾 ，何 发 此 巾 屦 。
- 翻译
- 环绕翠绿的城山，你居住在这座城里。
溪水曲折流淌，山冈起伏相连。
森林四季如一，鸟儿昼夜鸣叫。
山岭上云雾缭绕，岩石下雾气弥漫。
亭台楼阁错落，美景宛如天赐。
万物皆顺自然，人的智慧难以超越。
人生短暂，何处寻乐？有此地已足够。
况且你兄弟贤良，坚守信念坚定不移。
教诲儿侄以诗书，宴饮相聚常欢畅。
我怎敢问，仕宦的华服，怎能比得上这朴素的衣冠？
- 注释
- 盘盘：形容山势环绕。
翠城山：绿色的山城。
第：曲折。
冈势：山势。
苍林：青翠的树林。
漠漠：形容云雾浓厚。
簪裾：古代官员的服饰。
巾屦：平民百姓的头巾和鞋子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美丽的山中亭院景象。开篇“盘盘翠城山，君在城中住”表达了一种居高临下的安逸感受，同时也是一种对自然美景的享受和融入。紧接着，“溪流第萦转，冈势复回互”写出了山间溪水蜿蜒曲折，以及山势起伏交错，这些都是中国古代山水诗常用的意象，用以表现大自然的生动与变化。
接下来，“苍林无春冬，啼鸟常旦暮”描绘出一幅四季如一、鸟语花香的静谧画面。这里的“苍林”指的是郁郁葱葱的树木，而“啼鸟常旦暮”则是对时间流转与自然和谐相处的一种刻画。
中间部分，“漠漠岭头云，霏霏岩底雾”通过对山顶云雾和岩下迷雾的描写，展现了诗人对于高远与深邃的追求，同时也反映出一种超脱尘世的意境。“中间列亭榭，佳景实天付”则点明了山中的亭台是自然美景的一部分，是由上天所赐予人的。
“物象皆自然，人巧谁能寓”这两句表达了一种对自然本真之美的赞美和崇尚，同时也在思考人工与自然之间的关系，主张顺应自然，不做过多的人为雕琢。
最后，“浮生欲何事，有此即乐处。况君弟兄贤，信道各已固”表达了诗人对于现世生活的态度，即在这个美好的环境中，就已经心满意足，无需追求更多。而“诗书诲儿侄，觞豆燕逢遇”则是对兄弟之间以诗书为媒介的交流与相聚的赞颂。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘，表达了诗人对于自然美景的欣赏和精神寄托，以及对亲情、友谊的珍视。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤禦水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之·其七
闻说仙居窈复宽，湖山全似画图看。
谪归正值皇纲整，莫向斯时咏考槃。