莫问蒲萄出月支，不缘瓜枣访安期。
轻红满地人慵扫，空翠沾衣雨足时。
松荫晴泉听落涧，蝉嘶晚吹助裁诗。
公乎此去归廊庙，无用山中怨鹤为。
《用折枢韵呈李丞相二首·其二》全文
- 翻译
- 不必询问葡萄来自何处，不是为了寻找瓜枣寻访仙人。
满地的红色花瓣无人打扫，只有在雨后翠绿的叶子才会沾湿衣服。
在松树荫下聆听山泉落下，蝉鸣和傍晚的风声激发了诗的灵感。
先生，你即将回归朝廷，无需再对山中的鹤鸣感到遗憾。
- 注释
- 蒲萄：葡萄，古代的一种水果。
月支：古代西域地区，这里泛指远方。
瓜枣：泛指水果，古人常以瓜枣象征长生不老。
安期：古代传说中的仙人。
轻红：形容花瓣颜色淡雅。
慵扫：懒于清扫。
空翠：形容雨后的清新翠绿。
落涧：泉水从山涧落下。
晚吹：傍晚的风。
廊庙：朝廷，代指官场。
怨鹤：借鹤鸣表达不得志或怀念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《用折枢韵呈李丞相二首（其二）》。诗中表达了作者对自然景物的细腻观察和深情感怀，以及对朋友或同僚李丞相的情谊。
"莫问蒲萄出月支，不缘瓜枣访安期。" 这两句通过写蒲萄、瓜果等生长状态，表达了诗人对时间流逝的无奈感和淡泊名利的生活态度。
"轻红满地人慵扫，空翠沾衣雨足时。" 描述了一场细雨过后的景象，轻柔的落叶覆盖大地，而人们懒散地清扫；空气中弥漫着绿意，连衣衫都被湿润而带上露珠。这两句生动描绘了秋天的淡雅美感和自然之美。
"松荫晴泉听落涧，蝉嘶晚吹助裁诗。" 这里通过松树的阴凉、清泉的潺潺声响以及蝉鸣的声音，展现了一个宁静的山林场景，同时也表达了诗人在大自然中寻找灵感创作诗歌的情怀。
"公乎此去归廊庙，无用山中怨鹤为。" 最后两句则流露出诗人对官场生活的不屑一顾，以及对于山中的孤寂和鹤鸣声响的某种无奈感，表达了对世俗纷争的超然态度。
整首诗语言优美，意境深远，展现了作者丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢