寂寞柴门贺客疏，已输渐后饮屠苏。
花情柳思开新岁，竹简蒲团只故吾。
献楚有谁能辨玉，求齐正自不工竽。
朝来笑挽春风问，亦解重青两鬓无。
《元日》全文
- 注释
- 柴门：形容人迹罕至、清静的住所。
贺客疏：稀少的客人。
渐后：过后，指新年之后。
饮屠苏：古代习俗，新年时饮屠苏酒以避邪。
花情柳思：形容春天的景色和情感。
竹简蒲团：简朴的生活用品，象征朴素生活。
故吾：过去的我，现在的自己。
献楚：向楚国献礼或才华。
辨玉：识别美玉的能力。
工竽：擅长吹竽，比喻滥竽充数。
朝来：早晨。
笑挽：笑着拉住。
春风问：向春风询问。
重青：恢复青春。
两鬓无：双鬓不再斑白。
- 翻译
- 冷清的柴门前客人稀少，新年已过，只剩下我独自饮酒屠苏。
新的一年里，尽管花开柳绿，但我的心境如旧，只有竹简和蒲团为伴。
想向楚国献上美玉，却无人能识其价值；在齐国寻求正直，却发现自己的才能并不适合滥竽充数。
早晨起来，笑着向春风问候，也询问自己是否还能重拾青春，让双鬓不再斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴锡畴的作品，名为《元日》。从诗中可以看出诗人的寂寞心情和对过往美好时光的回忆。
"寂寞柴门贺客疏" 一句，描绘了新年伊始，家门前冷清无人，偶尔有客来拜访的情景。"已输渐后饮屠苏" 表示诗人已经过了年，而今夜独自一人饮酒，感叹时光的流逝。
"花情柳思开新岁" 这一句表达了春天到来，万物复苏，花开柳绿，新的一年开始的情景。"竹简蒲团只故吾" 则透露出诗人对往昔生活的留恋和怀旧之情。
"献楚有谁能辨玉" 这里借用了楚辞中辨别真伪玉石的典故，表达诗人在文学艺术上的自谦与质疑。"求齐正自不工竽" 一句，则表现出诗人对于自己在音乐方面的自卑和对古代圣贤齐、正等人的仰慕。
最后两句 "朝来笑挽春风问，亦解重青两鬓无" 描述了诗人在新的一年到来之际，对春天的到来表示欢迎，并且自嘲自己虽然头发已经斑白，但依旧保持着对生活的热爱和积极态度。
整首诗通过对过往与现实的对比，表达了诗人对于时光流逝、个人才艺不足以及年华老去的深刻感慨。同时，也透露出诗人面对新的一年的期待与希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢