珠帘垂户。金索悬窗，家接浣沙溪路。
相见桐阴下，一钩月、恰在凤凰栖处。
素琼捻就宫腰小。花枝袅、盈盈娇步。
新妆浅，满腮红雪，绰约片云欲度。尘寰岂能留住。
唯只愁、化作彩云飞去。
蝉翼衫儿薄，冰肌莹，轻罩一团香雾。
彩笺巧缀相思苦。脉脉动、怜才心绪。
好作个、秦楼活计，要待吹箫伴侣。
《五彩结同心》全文
- 注释
- 珠帘：装饰门帘，用珠子串成。
金索：金色的绳索。
浣沙溪路：可能指代一条河边的道路，浣沙溪是虚构的地名。
凤凰栖处：比喻高贵或美好的地方。
素琼：洁白如玉。
宫腰：形容女子细腰，源自古代宫中美女的标准。
绰约：形容女子姿态优美。
秦楼：古代传说中的仙人居所，常用来象征美好爱情。
- 翻译
- 珠帘低垂遮住门户，金色的绳索悬挂在窗户，我们的家靠近浣纱溪的小路。
我们在梧桐树荫下相遇，一轮弯月正好照在凤凰栖息的地方。
洁白如玉的手指轻轻捏出细腰身的舞衣，花枝般纤细的身姿，步态轻盈娇媚。
新妆淡雅，脸颊像满是红雪，柔美得仿佛一片云彩想要飘过。
尘世怎能挽留这美好，只担心会化作彩云飞逝而去。
蝉翼般的轻衫，肌肤如冰晶般透明，笼罩着一层淡淡的香气。
精美的信笺巧妙地编织着相思的苦涩，含情脉脉，心中充满对才子的怜爱。
愿我们能像秦楼中的故事，等待那个能吹箫相伴的知音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春夜中对爱情的渴望与相思之情。开篇“珠帘垂户。金索悬窗，家接浣沙溪路。”通过细腻的环境描写，设置了一个既典雅又幽静的空间氛围。接着，“相见桐阴下，一钩月、恰在凤凰栖处。”则是对两情人相会之地的美好描述，其中“一钩月”象征着纯洁而深沉的情感。
“素琼捻就宫腰小。花枝袅、盈盈娇步。”这里塑造了一位身着华丽服饰、举止优雅的女子形象，既展示了她的美貌也传达了她内心的柔弱与细腻。
“新妆浅，满腮红雪，绰约片云欲度。尘寰岂能留住。”这几句表达了对爱情不能长久的感慨，以及女子对于美好事物易逝去的无奈和哀愁。
“唯只愁、化作彩云飞去。”则是女子将自己的忧愁比喻为彩云，表现出一种超脱世俗、追求自由的心境。
“蝉翼衫儿薄，冰肌莹，轻罩一团香雾。彩笺巧缀相思苦。脉脉动、怜才心绪。”这里继续描写女子的美貌，以及她对爱情的深沉思念和苦恼。
“好作个、秦楼活计，要待吹箫伴侣。”这几句表达了女子对于能够与心上人共同度过美好时光的渴望，以及期待这种机会的到来。
整首诗通过对自然景物和人物情感的细腻描绘，展现了古典中国文学中特有的意境美和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵
醉归萧史宅，快阁倚西东。
山敛过云雨，江无起浪风。
月行银汉上，人在玉壶中。
天眼照尘世，应怜鹤发翁。
安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民赖以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详为赋二首·其一
三年壮士起淮濆，贾勇从公定七闽。
在昔猩鼯中夜啸，而今桃李万山春。
临危性命轻如叶，破敌机锋妙若神。
自此南人不知反，使君还亦是天人。
送程敬叔教谕赴建平
尔之王父东诸侯，朱门行马高修修。
严君家学又继美，年少乡书推上游。
我生苦晚百无益，犹及步趋陈太丘。
飘零不死见三世，尔复预此能言流。
风神清羸谈炙毂，生理萧条书汗牛。
今年别我忽远役，天马放靶难停留。
问渠何官县博士，横山之西江东陬。
此邦固是吴楚会，风淳土朴衣冠稠。
亦闻岩谷多古迹，最喜道途稀使驺。
公堂讲罢看山坐，香鼎茶铛相劝酬。
热官千骑岂不好，白日公庭愁督邮。
饮水茹药善自爱，岁晚相期钓沧洲。