珠帘垂户。金索悬窗，家接浣沙溪路。
相见桐阴下，一钩月、恰在凤凰栖处。
素琼捻就宫腰小。花枝袅、盈盈娇步。
新妆浅，满腮红雪，绰约片云欲度。尘寰岂能留住。
唯只愁、化作彩云飞去。
蝉翼衫儿薄，冰肌莹，轻罩一团香雾。
彩笺巧缀相思苦。脉脉动、怜才心绪。
好作个、秦楼活计，要待吹箫伴侣。
《五彩结同心》全文
- 注释
- 珠帘：装饰门帘，用珠子串成。
金索：金色的绳索。
浣沙溪路：可能指代一条河边的道路，浣沙溪是虚构的地名。
凤凰栖处：比喻高贵或美好的地方。
素琼：洁白如玉。
宫腰：形容女子细腰，源自古代宫中美女的标准。
绰约：形容女子姿态优美。
秦楼：古代传说中的仙人居所，常用来象征美好爱情。
- 翻译
- 珠帘低垂遮住门户，金色的绳索悬挂在窗户，我们的家靠近浣纱溪的小路。
我们在梧桐树荫下相遇，一轮弯月正好照在凤凰栖息的地方。
洁白如玉的手指轻轻捏出细腰身的舞衣，花枝般纤细的身姿，步态轻盈娇媚。
新妆淡雅，脸颊像满是红雪，柔美得仿佛一片云彩想要飘过。
尘世怎能挽留这美好，只担心会化作彩云飞逝而去。
蝉翼般的轻衫，肌肤如冰晶般透明，笼罩着一层淡淡的香气。
精美的信笺巧妙地编织着相思的苦涩，含情脉脉，心中充满对才子的怜爱。
愿我们能像秦楼中的故事，等待那个能吹箫相伴的知音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春夜中对爱情的渴望与相思之情。开篇“珠帘垂户。金索悬窗，家接浣沙溪路。”通过细腻的环境描写，设置了一个既典雅又幽静的空间氛围。接着，“相见桐阴下，一钩月、恰在凤凰栖处。”则是对两情人相会之地的美好描述，其中“一钩月”象征着纯洁而深沉的情感。
“素琼捻就宫腰小。花枝袅、盈盈娇步。”这里塑造了一位身着华丽服饰、举止优雅的女子形象，既展示了她的美貌也传达了她内心的柔弱与细腻。
“新妆浅，满腮红雪，绰约片云欲度。尘寰岂能留住。”这几句表达了对爱情不能长久的感慨，以及女子对于美好事物易逝去的无奈和哀愁。
“唯只愁、化作彩云飞去。”则是女子将自己的忧愁比喻为彩云，表现出一种超脱世俗、追求自由的心境。
“蝉翼衫儿薄，冰肌莹，轻罩一团香雾。彩笺巧缀相思苦。脉脉动、怜才心绪。”这里继续描写女子的美貌，以及她对爱情的深沉思念和苦恼。
“好作个、秦楼活计，要待吹箫伴侣。”这几句表达了女子对于能够与心上人共同度过美好时光的渴望，以及期待这种机会的到来。
整首诗通过对自然景物和人物情感的细腻描绘，展现了古典中国文学中特有的意境美和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杭州杜、戚、陈三掾罢官归乡
秋风摵摵鸣枯蓼，船阁荒村夜悄悄。
正当逐客断肠时，君独歌呼醉连晓。
老夫平生齐得丧，尚恋微官失轻矫。
君今憔悴归无食，五斗未可秋毫小。
君言失意能几时，月啖虾蟆行复皎。
杀人无验中不快，此恨终身恐难了。
徇时所得无几何，随手已遭忧患绕。
期君正似种宿麦，忍饥待食明年麨。
环谷初夏
荷钱新绿点池塘，竹枕方床午梦长。
山鸟数声帘影寂，松窗风递煮茶香。
晓行东园
霜后前林一向疏，丹枫落尽况黄梧。
犯寒侵早看残菊，怕热平生不拥炉。
老眼读书长作睡，病身得酒忽全苏。
好诗排闼来寻我，一字何曾撚白须。
洞仙歌·其一
腊残寒峭，渐近新正际。喜溢门阑霭佳气。
遇昌辰，符吉梦，岳渎呈祥瑞。知是天诞人间奇瑞。
文章推晁董，学擅卿云，高揭声猷缙绅里。
上瀛洲册府，师表宗藩，华要地，俱是宸衷注意。
又何止看看便持荷，更寿为崆峒，广成同岁。