绿缬裆，红绣裳，衫盘蜂蝶裙鸳鸯。
雕瑰错宝垂鬓长，紫冒翠盖行新妆。
蹁跹曲堤下回塘，画桡送入波中央。
罗袖卷起金钏光，摇轻撼脆敲短芒。
丹琼绀玉低复昂，沾裛薄粉扑嫩黄。
蚕腰蛛腹丝飘扬，列坐綵舫求比方。
笑声吃吃动明珰，挨蒲拂蓼次岸旁。
风吹落霞供晚凉，西城鸦鸦啼女墙。
归来索酒酌满觞，吴屏蜀帐围象床。
困卧不起灯烛张，琉璃盎缶丛生香。
《采莲曲》全文
- 注释
- 绿缬裆：绿色的绸缎衣。
红绣裳：红色的绣花裙。
衫盘蜂蝶裙鸳鸯：衫上绣有蜜蜂蝴蝶和鸳鸯图案。
- 翻译
- 绿色的绸缎衣，红色的绣花裙，衫上绣有蜜蜂蝴蝶和鸳鸯图案。
头上装饰着精美的宝石，紫色的发饰与翠绿的头冠映衬，她正打扮得漂漂亮亮。
她在弯曲的堤岸下的池塘边轻盈起舞，船桨划过水面，将她送到中央。
她的罗袖卷起，露出金手镯的光芒，轻轻摇动，发出清脆的声音。
她的笑声如丹琼绀玉般高低起伏，脸上薄施脂粉，显得娇嫩黄润。
她的身姿如同蚕腰细腰，蜘蛛腹部丰满，丝带飘扬，坐在彩船上寻找灵感。
笑声中，耳环叮当作响，她靠近水边的蒲草和蓼花，欣赏傍晚的落霞。
晚风送来清凉，西城的乌鸦在女墙边鸣叫。
回家后，她要酒来满斟一杯，周围是吴地的屏风、蜀地的帐幔，还有象牙床。
疲惫地躺在床上，灯火通明，四周香气缭绕在琉璃盎缶之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女性在湖上采莲花的画面，通过对细节的精致刻画，展现了女性的美丽与生动。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比，如“绿缬裆，红绣裳”、“雕瑰错宝垂鬓长”等，展示了采莲女的华丽装扮和优雅姿态。
在动作描写上，“蹁跹曲堤下回塘”表现出女性轻盈的步伐，而“画桡送入波中央”则是对她采莲时划船动作的生动刻画。诗中还通过“罗袖卷起金钏光”、“摇轻撼脆敲短芒”等句子，强调了女性的细腻与柔美。
此外，诗人还通过“笑声吃吃动明珰”和“归来索酒酌满觞”两句，传达了采莲女愉悦的情绪和生活的乐趣。最后，“困卧不起灯烛张，琉璃盎缶丛生香”则是对她夜晚休息时刻的描写，通过对照明与香气的细腻描述，使画面更加立体。
总体而言，这首诗不仅展示了女性的美丽，也反映了宋代文人对于生活美好的追求和审美情趣。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢