俸禄三年后，程途一月间。
舟中非客路，镜里是家山。
密雪沾行袂，离杯变别颜。
古人唯贺满，今挈解由还。
《送剡县陈永秩满归越》全文
- 拼音版原文全文
送 剡 县 陈 永 秩 满 归 越 唐 /方 干 俸 禄 三 年 后 ，程 途 一 月 间 。舟 中 非 客 路 ，镜 里 是 家 山 。密 雪 沾 行 袂 ，离 杯 变 别 颜 。古 人 唯 贺 满 ，今 挈 解 由 还 。
- 翻译
- 三年官俸结束时，归乡旅程仅需一个月。
船中并非是我平日的行程，镜中映出的已是家乡的山水。
纷飞的大雪沾湿了我的衣袖，离别的酒杯让人面容凄然变换。
古时候人们只庆贺任期圆满，而今我带着解职的文书返回。
- 注释
- 俸禄：官员的薪水。
三年后：指做官三年期满。
程途：路程，旅途。
一月间：一个月之内。
舟中：船里，此处指代归途。
非客路：不是作为旅人的道路，暗示是归家之路。
镜里：镜子中，比喻景象。
家山：故乡的山，代指家乡。
密雪：密集的雪花。
沾：打湿，沾湿。
行袂：衣袖，此处指行人的衣袖。
离杯：离别时的酒杯。
别颜：离别时的面容。
古人：古代的人。
唯贺满：只庆祝任期圆满。
今：现在。
挈解由还：带着解职的文书回去，‘挈’指携带，‘解由’是离职的证明。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在雪中乘舟返乡的场景。"俸禄三年后，程途一月间"表明时光流逝，行程悠长，反映出归心似箭的情怀。"舟中非客路，镜里是家山"则用镜喻形容官员在舟中对家乡的思念之深。雪花纷飞，使得官袍都沾湿了，而离别之情更添几分沉郁。
诗人提及古人唯贺满，指的是古代人们常以满载而归为喜事，这里却是今人带着离别的忧愤返回故乡。"解由还"则表达了官员辞去官职，放弃功名利禄，回归自然、回归本真。
整首诗充满了对家乡的情思和对仕途的淡然，透露出一种超脱红尘、返璞归真的生活态度。通过对雪的描写，诗人表达了内心的寂寥与凄凉，同时也展现了官员归隐的决心，以及对自然美好的向往。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
寿张京尹
紫岩天下志，勇决如百川。
一身扶三纲，百丑妒独妍。
南轩经世学，仰嗣千圣传。
匆匆造膝陈，众鸟惊虚弦。
油幢入楚泽，不复梦细旃。
公乘一节朝，遇合君适然。
物弛久必张，后美开诸先。
区区人力衰，今乃还其天。
夷夏早知名，家国嗟独贤。
用大力有馀，入细心愈研。
三年尹王都，警柝清夜眠。
忠言出荷橐，妙斡天机旋。
反视班伯辈，但觉口语譞。
要知源流异，孰似周公前。
江湖秋已多，宇宙清无边。
气凝万类实，人亦体其全。
况是嵩降辰，谁颂舂容篇。
愿公如紫岩，而复得君专。
愿公如南轩，而享箕翼年。
赤手洗甲兵，黑头出貂蝉。
却从祝融峰，高处寻偓佺。
《寿张京尹》【宋·彭龟年】紫岩天下志，勇决如百川。一身扶三纲，百丑妒独妍。南轩经世学，仰嗣千圣传。匆匆造膝陈，众鸟惊虚弦。油幢入楚泽，不复梦细旃。公乘一节朝，遇合君适然。物弛久必张，后美开诸先。区区人力衰，今乃还其天。夷夏早知名，家国嗟独贤。用大力有馀，入细心愈研。三年尹王都，警柝清夜眠。忠言出荷橐，妙斡天机旋。反视班伯辈，但觉口语譞。要知源流异，孰似周公前。江湖秋已多，宇宙清无边。气凝万类实，人亦体其全。况是嵩降辰，谁颂舂容篇。愿公如紫岩，而复得君专。愿公如南轩，而享箕翼年。赤手洗甲兵，黑头出貂蝉。却从祝融峰，高处寻偓佺。
https://www.fglrt.com/shici/sV1PAi.html
别赵运使二首·其二
用民如用马，可御不可驰。
论人如论医，贵常不贵奇。
古来才智士，日与功名期。
傥遂李广侯，文帝数乃奇。
先生盘石宗，一节江南归。
圣皇夜半席，宁以鬼神移。
遥知清问下，万里寄一辞。
当使觳觫牛，不独见乃知。
送川僧玘上人归雪窦
释子群群蹈一辙，类能恐诱鼓师说。
彼上人者剑外来，独许清吟调风月。
就我乞诗归甬东，三叩宾阶通刺谒。
何时腰下解瓶盂，岩窦应逢先腊雪。
结交行
贵友高车照簪组，富友黄金轻粪土。
二友方论富贵交，以漆倾胶入心腑。
一朝金尽囊无馀，门前不见簪组车。
贵人今车底似昔，早失黄金旧时客。
由来结交要势均，一轻一重难为人。
滔滔世上耳馀辈，寂寥管鲍今埃尘。
交情以势不以义，今日虽同明日异。
君子结交自有持，贱贫富贵不我移。