释子群群蹈一辙，类能恐诱鼓师说。
彼上人者剑外来，独许清吟调风月。
就我乞诗归甬东，三叩宾阶通刺谒。
何时腰下解瓶盂，岩窦应逢先腊雪。
《送川僧玘上人归雪窦》全文
- 拼音版原文全文
送 川 僧 玘 上 人 归 雪 窦 宋 /强 至 释 子 群 群 蹈 一 辙 ，类 能 恐 诱 鼓 师 说 。彼 上 人 者 剑 外 来 ，独 许 清 吟 调 风 月 。就 我 乞 诗 归 甬 东 ，三 叩 宾 阶 通 刺 谒 。何 时 腰 下 解 瓶 盂 ，岩 窦 应 逢 先 腊 雪 。
- 翻译
- 僧侣们成群结队遵循同一道路，似乎都能用恐惧诱惑的方式引导讲经
高僧从远方而来，只赞许清雅的吟诵，如同调和风月
他向我要诗回到江东，三次轻扣门阶以正式拜见
何时才能腰间无挂碍，如岩洞中先期遇见腊月的雪花
- 注释
- 释子：僧侣。
群群：众多。
蹈：遵循。
一辙：同一条道路。
恐诱：用恐惧诱惑。
鼓师：讲经的人。
彼上人：那位高僧。
剑外来：从远方。
独许：只赞许。
清吟：清雅的吟诵。
调风月：调和风月的情趣。
乞诗：索要诗歌。
归甬东：回到江东。
三叩：三次轻敲。
宾阶：门阶。
通刺谒：正式拜见。
腰下：腰间。
解瓶盂：无挂碍，指解除俗世束缚。
岩窦：岩洞。
先腊雪：腊月的雪花（暗示隐居生活）。
- 鉴赏
这首诗描绘了众多僧侣遵循同一道路，其中一位名叫玘的川僧上人，以其独特的风格，像剑外来的高僧一样，偏好于清雅的吟咏，与风月为伴。他向诗人请求诗歌，带着敬意来到诗人家中，通过多次拜见表达诚恳。诗人期待着上人有一天能摆脱尘世束缚，回到雪窦山，那时应该已是腊雪纷飞的时节。整首诗流露出对僧人超脱世俗、追求清修生活的赞赏，以及对友情和未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西昌邓奉使安泰堂
楚国多秀士，邓君如凤凰。
刷毛霄汉上，览德岐山阳。
君家文献犹存古，安泰堂中如乐土。
开帘时听九江潮，酌酒晴看五峰雨。
散帙断弦绝世情，坐来心地自然平。
夫人堂上无愁色，稚子阶前同笑声。
东城南陌何凄断，绿野平泉也凋换。
三湘窜逐怨江蓠，万里羁危对秋雁。
此际问君谁似君，日高犹卧半床云。
只言永结烟霞想，何意今随鹓鹭群。
使车到处争迎送，乳酒青丝白银瓮。
西上金门自此升，山中茆屋空多梦。
题画二首·其一
二十卧云壑，长吟招隐篇。
梯岩结幽构，凿石开山田。
时经翠微峰，扪萝拂青天。
脱巾挂修竹，酌酒挥五弦。
别来如蓬转，兹赏竟茫然。
白首竟垂钓，萧条东海壖。
徒有鸾鹤心，终无黄绮缘。
今晨展图画，因以思林泉。
何时还旧隐，遂买秋江船。