乡闾匍匐苟相哀，得路青云更肯来。
若使风光解流转，莫将桃李等閒栽。
《哀王荆公·其二》全文
- 翻译
- 乡村里的小人物卑微求告，只希望得到一丝怜悯，如果有出头之日，他们也不会轻易放弃
如果能让美好的景致流转，就不要随意地把桃树和李树这样珍贵的植物当作寻常对待
- 注释
- 乡闾：乡村。
匍匐：卑微求告。
苟：勉强，只求。
哀：哀求。
得路：有出头之日。
青云：高位，指显赫的地位。
更肯来：也不会轻易放弃。
若使：如果让。
风光：美好的景致。
解流转：流转，指景色变换。
莫：不要。
等閒：随便，轻易。
栽：种植。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张舜民的作品，名为《哀王荆公》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对友人王荆公深切的思念之情和对其品德的高度评价。
“乡闾匍匐苟相哀”，这里的“乡闾”指的是家乡或居住的地方，“匍匐苟相哀”则形容朋友之间互相关怀，彼此扶持的情谊。诗人通过这种描绘，表达了他对王荆公深厚的情感和不舍的离别之情。
“得路青云更肯来”，这句话中的“得路”意味着找到了一条通往心灵深处的道路，“青云”象征着高洁和远大。诗人表示，只要找到这样一条精神上的路径，他愿意再次踏上寻访王荆公的旅程。
“若使风光解流转”，这里的“风光”指的是自然景色，包含了天地间一切美好的东西，“解流转”则是说这些美好能够随着时间的流转而不断展现。诗人借此表达了对王荆公品德的赞美之情，认为他的品格如同自然界中的风光一般纯洁、高贵且恒久不变。
“莫将桃李等閒栽”，这一句中，“桃李”象征着平凡和寻常的事物，“等閒栽”则是不要随便将这些普通之物与王荆公相提并论。诗人强调，王荆公的德行不容置疑，不应该与世间那些平庸无奇的事情相混同。
总体而言，这首诗通过对自然景象和人类情感的巧妙结合，展现了诗人深沉的情怀和他对于友人高洁品格的敬仰之情。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
长相思
长相思，相思春复秋，秋风扑帘霜入楼。
卷帘见月令人愁，鹤关音信长悠悠。
络纬夜鸣声断续，梧桐萧飒寒棕绿。
秦筝独抱咽繁弦，为君弹作相思曲。
相思复相思，思君君不知。
愿为鸳与鸯，双飞向天池。
岁岁年年无别离，君不来，长相思。