平生爱枯淡，老病未免肉。
杀戒苦难持，贪境则易熟。
鄙夫五鼎少，达士一瓢足。
纷纷刀机间，断者岂复续。
习闻谓当然，乍见可痛哭。
长安多贵人，得此试一读。
《肉食》全文
- 拼音版原文全文
肉 食 宋 /陆 游 平 生 爱 枯 淡 ，老 病 未 免 肉 。杀 戒 苦 难 持 ，贪 境 则 易 熟 。鄙 夫 五 鼎 少 ，达 士 一 瓢 足 。纷 纷 刀 机 间 ，断 者 岂 复 续 。习 闻 谓 当 然 ，乍 见 可 痛 哭 。长 安 多 贵 人 ，得 此 试 一 读 。
- 注释
- 枯淡：平淡无奇，不追求奢华。
老病：年老体弱。
肉：指口腹之欲。
杀戒：佛教中的戒律，指杀生之戒。
贪境：贪婪的状态或环境。
鄙夫：对普通人的谦称。
达士：通达智慧的人。
刀机：比喻世间的斗争和权谋。
断者：被切断的关系或联系。
乍见：初次看到或经历。
长安：古代中国的都城，这里代指权贵之地。
- 翻译
- 我生来喜好平淡，年老体衰难免贪恋口腹之欲。
持守戒律太难，一旦陷入贪婪之心就容易失控。
凡夫俗子需要丰盛的食物，而高人雅士仅需一瓢饮水就满足。
在充满纷争和权谋的世间，被斩断的联系哪能再接续起来。
习惯于听闻这样的事，似乎理所当然，但初次见到却令人悲痛。
在繁华的长安城中，权贵们应该读一读这些道理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《肉食》，表达了诗人对人生的深刻反思和对世俗价值观的批判。首句“平生爱枯淡”表明诗人一生喜好简朴的生活，然而“老病未免肉”又揭示了他在年老体衰时仍难以完全摆脱对物质享受的依赖。接下来，“杀戒苦难持，贪境则易熟”暗示了持守清贫和戒律的艰难，以及在物欲横流的社会中容易堕入贪婪的困境。
诗人以“鄙夫五鼎少，达士一瓢足”来倡导节俭和知足的生活态度，认为即使粗茶淡饭也能满足，而富贵之人往往沉溺于奢侈，忽视了生活的真谛。“纷纷刀机间，断者岂复续”形象地描绘了世态炎凉，那些权势之争如同刀光剑影，断裂的关系难以修复。
最后两句“习闻谓当然，乍见可痛哭”，表达了诗人对于社会上对奢华生活的普遍认同感到悲哀，认为这种现象令人痛心。他希望“长安多贵人，得此试一读”，即富贵之人能读到这首诗，反思自己的生活方式，理解简朴生活的价值。
总的来说，这首诗以质朴的语言，揭示了诗人对人生哲理的独到见解，以及对社会风气的忧虑，具有深刻的道德教化意义。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄吴少溪宫录七十·其三十八冯宗伯书来知以陨珠之感遂辍西游因寄诗见问用韵慰谢二首
契阔多年想盍簪，花前惆怅发邮签。
海门又缓青丝鞚，岳观终虚白玉函。
为惜明珠曾照夜，可知春草更宜男。
时艰正复资匡辅，共指星华在斗南。
听琴篇呈李雪沪先生
雨鸣潇潇风满壁，虚堂孤坐春草夕。
何来两客登我堂，坐索瑶琴鼓前席。
吾家焦尾旧无弦，世路逢人不解传。
丈人锦囊出绿绮，为我挥手松风前。
宫声一曲试瀛洲，文物翩翩禁苑游。
人间帝子铜龙馆，海上仙人绛玉楼。
倏忽凉飙飘四屋，新声转作潇湘曲。
沙清石碧江水寒，月明叫入汀洲宿。
弦悲调急声转微，满堂击节泪沾衣。
幽兰白雪何要眇，此意世人知者稀。
丈人自是贤豪客，横琴呼酒双眼白。
借我朱弦三尺强，试理清商入萧索。