诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬诸公见过》
《酬诸公见过》全文
唐 / 王维   形式: 四言诗

嗟予未丧,哀此孤生。屏居蓝田,薄地躬耕。

岁晏输税,以奉粢盛。晨往东皋,草露未晞。

暮看烟火,负担来归。我闻有客,足埽荆扉。

箪食伊何,副瓜抓枣。仰厕群贤,皤然一老。

愧无莞簟,班荆席藁。汎汎登陂,折彼荷花。

静观素鲔,俯映白沙。山鸟群飞,日隐轻霞。

登车上马,倏忽云散。雀噪荒村,鸡鸣空馆。

还复幽独,重欷累叹。

(0)
注释
嗟予:感叹自己。
未丧:还没有丧失希望。
哀此孤生:为自己的孤独一生感到悲哀。
屏居:隐居。
蓝田:地名,今属陕西。
躬耕:亲自耕作。
岁晏:年终。
粢盛:古代祭祀用的谷物。
东皋:东边的高地。
草露未晞:草叶上的露水还未干。
烟火:炊烟,代指做饭。
足埽荆扉:匆忙扫净柴门,迎接客人。
箪食:简单的饭食。
副瓜抓枣:瓜果和枣子,形容食物简单。
仰厕:置身于,参加。
群贤:众多贤人。
皤然:形容老人白发苍苍的样子。
莞簟:竹席。
班荆席藁:铺荆条睡在地上,形容生活简朴。
汎汎:泛舟,划船。
陂:池塘,湖泊。
荷花:莲花。
素鲔:白色的鱼。
俯映:倒映。
白沙:清澈的沙石。
山鸟群飞:山鸟成群地飞起。
日隐轻霞:太阳在轻薄的晚霞中消失。
登车上马:上车骑马,准备离开。
倏忽:转眼间,很快。
云散:比喻人的离散。
荒村:偏远的村庄。
空馆:空荡的馆舍。
幽独:孤独。
重欷累叹:接连不断地叹息。
翻译
我还没丧失希望,可悲的是这孤独的一生。隐居在蓝田,贫瘠的土地上亲自耕种。
年关将近,要缴纳赋税,以供祭祀的粮食。清晨前往东边的高地,草叶上的露水还未干。
傍晚看着炊烟升起,背着沉重的担子归来。听说有客人来访,匆忙扫净柴门。
简单的饭食是什么,不过是瓜果和枣子。在众多贤人中,我只是一个老态龙钟的人。
惭愧我没有柔软的竹席和草席,只能铺荆条睡在地上。泛舟湖上,采摘那荷花。
静静地看着白色的鱼在水中游动,倒映在清澈的沙石上。山鸟群起,太阳在轻薄的晚霞中隐去。
登上车,骑上马,转眼间客人已离去。乡村中麻雀吵闹,空荡的馆舍只有鸡鸣。
再次回到孤独,接连叹息。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居田园的士人,表达了他对自然生活的热爱和自我价值实现的满足。诗中通过细腻的景物描写,如“屏居蓝田”、“晨往东皋”、“暮看烟火”等,以及日常生活的简单劳作,如“薄地躬耕”、“岁晏输税”,展现了隐士平和宁静的生活状态。

诗人通过对客人的款待,如“足埽荆扉”、“箪食伊何”等,体现了古代文人的谦逊与温馨。同时,对于自己的处境,诗中有“愧无莞簟,班荆席藁”的自我反思,表达了一种淡泊名利、知足常乐的生活态度。

在自然景观的描绘上,如“汎汎登陂,折彼荷花”、“静观素鲔,俯映白沙”,诗人以一种超然物外的姿态,领略山水之美,感受着大自然赋予的情操。

最后,“雀噪荒村,鸡鸣空馆”等句子,则是对孤独生活的一种描摹和接受,同时也透露出诗人对于世俗纷争的超脱与淡然。

总体而言,这首诗通过对田园生活的细致刻画,展现了诗人内心世界的宁静与自在,以及对自然和谐共生的美好愿景。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

锦钱馀笑·其九

崛强数十年,只弄一枝笔。

笔是无根花,日月常结实。

千千万万颗,颗颗如红日。

日日采将来,布施十方佛。

(0)

颂古三十一首·其十一

泥佛不度水,毗岚风忽起。

大地黑漫漫,衲僧争敢视。

(0)

甘园

小小蓬莱在水中,乾淳旧赏有遗踪。

园林几换东风主,留得庭前御爱松。

(0)

病起偶成

负暄行药小徜徉,困卧长安意自伤。

短发怯梳霜柳脆,衰容销镜病梨黄。

熊经龟息持新诀,马勃牛溲试旧方。

解祟送穷浑未验,数奇应笑贾司仓。

(0)

逸人居

避俗入山居,孤云意自如。

养丹文武火,插架古今书。

岁酿常千石,朝飧止一蔬。

畏人知住所,草径不曾锄。

(0)

次牟德范客中即事

华胥槐国梦中名,钟鼎山林孰重轻。

争似东皋新雨足,短秧微月听蛙声。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1