诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七夕后一夜月中露坐二首·其一》
《七夕后一夜月中露坐二首·其一》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[真]韵

火云散作郁金云,檐际移床偃病身。

古井石崖新汲水,花洲苔砌荡晴尘。

风才小动即停吹,竹自不凉那及人。

独感今宵上弦月,桂梢分露滴纱巾。

(0)
注释
火云:炽热的云。
郁金云:深紫色的云。
檐际:屋檐边。
偃病身:卧病的身体。
古井:古老的水井。
石崖:有石头的悬崖。
新汲水:新打的水。
花洲:长满花草的小洲。
苔砌:长满苔藓的台阶。
风才小动:微风刚刚开始吹拂。
停吹:停止吹动。
竹自不凉:竹子本身并不觉得凉爽。
那及人:怎能比得上人的感觉。
独感:独自感受。
上弦月:农历每月初七、初八的月亮。
桂梢:桂花树梢。
分露滴纱巾:桂花露珠滴落下来,打湿了纱巾。
翻译
火红的云彩消散后化为深紫色,我将床移到屋檐下以避开病体。
在古老的井旁,新打的水从石崖涌出,清洗着带有苔藓的花洲,驱散了晴天的尘埃。
微风刚起就停止吹拂,竹林虽然本身不会感到清凉,却不及人能感受到凉意。
独自感受今夜的上弦月,桂花树梢挂着露珠,悄然滴落在我的纱巾上。
鉴赏

这首诗是宋代词人杨万里创作的,名为《七夕后一夜月中露坐二首·其一》。诗中的意境优美,语言精炼,是对夜晚独坐赏月景象的一种描绘。

“火云散作郁金云”一句,通过火云散去,天际现出浓郁的金色云朵来形容夜空的奇丽。接着“檐际移床偃病身”则写出了诗人因身体不适,将卧榻移至屋檐下,以便观赏外面美景的情境。

第三句“古井石崖新汲水,花洲苔砌荡晴尘”,通过对古老井边石崖间汲取清新的水声,以及花洲上的苔藓覆盖与扫去尘土的描写,展现了诗人对于自然景物的细腻感受。

“风才小动即停吹”一句,捕捉到了微风轻拂过来的瞬间,而后又停止了,显得格外温柔。紧接着,“竹自不凉那及人”则是说竹子本身就带着自然的清凉,不需他物来增加其清新。

最后两句“独感今宵上弦月,桂梢分露滴纱巾”,诗人独自感受这夜晚明亮的弯月,以及桂树枝头挂满了露珠,像是轻纱巾一般细腻。这里的“上弦月”形象生动地描绘出夜空中那轮弯弓的明月,而“分露滴纱巾”的比喻,则突出了桂树在月光下被滋润后的清新模样。

整首诗通过对夜景、月色、自然声音和气息的细腻描写,展现了诗人独自赏月时的心境与情感。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

秋晚斋居·其一

君子堂西屋数间,但能容膝敢求安。

悄无人迹如深井,惯听秋声是冷官。

系马阶前慵夜秣,种蔬墙下助朝餐。

携来书卷犹堪读,好共青灯了岁寒。

(0)

南仲以潘老句约赋

秋声浩荡夜凄凉,却喜田家熟稻粮。

千里江湖随薄宦,满城风雨近重阳。

菊花渐拆青青蕊,桂树独飘粟粟香。

幸是催租人未至,尊前聊为足成章。

(0)

至后·其二

阳和昨夜到梅边,喜得春风一信传。

同舍团栾齐贺岁,异乡飘泊又经年。

梦中归路忘舟楫,客里生涯倚俸钱。

纸帐布衾差稳睡,不愁独冷坐无毡。

(0)

次西和韵

贫是儒家事,生平畏四知。

灯花空送喜,瓶粟不供炊。

湖海心终在,田园计未迟。

愿同华山叟,驴背倒能骑。

(0)

勾龙爽毛女

曾是阿房学舞人,玉箫旧谱尚随身。

喜归商岭寻仙药,忍见秦宫化劫尘。

松蜜春腴差可饱,槲衣秋碎不须纫。

凭谁唤起勾龙爽,更写湘妃与洛神。

(0)

书与士瞻上人十首·其二

野鹤清高六翮轻,孤云万里去冥冥。

汉科合应茂才选,唐士曾书遗教经。

好趁江南诸老在,尽看蓟北众山青。

锦衣归日春风满,期醉沙堤双玉瓶。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1