诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初至郡斋书事》
《初至郡斋书事》全文
宋 / 杨亿   形式: 排律  押[鱼]韵

地去京华远,年逢旱暵馀。

群胥同黠马,比户甚枯鱼。

煦妪心空切,澄清志莫舒。

棼丝殊未治,错节讵能除。

听讼棠阴密,行春柳影疏。

宾筵求婉画,僧舍问真如。

踰月窥除目,经时绝传车。

素餐徒自饱,投刃岂曾虚。

盈耳嫌敲扑,堆床厌簿书。

故园无数舍,长日叹归欤。

(0)
拼音版原文全文
chūzhìjùnzhāishūshì
sòng / yáng亿

jīnghuáyuǎnniánfénghànhàn

qúntóngxiáshèn

xīnkōngqièchéngqīngzhìshū

fénshūwèizhìcuòjiénéngchú

tīngsòngtángyīnxíngchūnliǔyǐngshū

bīnyánqiúwǎnzhòusēngshèwènzhēn

yuèkuīchújīngshíjuéchuánchē

cānbǎotóurèncéng

yíngěrxiánqiāoduīchuángyàn簿shū

yuánshùshèchánghuānguī

注释
京华:京城。
旱暵:干旱。
群胥:众官吏。
黠马:狡猾的人。
比户:家家户户。
煦妪:慈祥的老妇人。
澄清:使水清澈。
棼丝:纷乱如丝的问题。
错节:顽固的矛盾。
听讼:审理案件。
传车:传递消息的车马。
素餐:空领俸禄。
投刃:使用刀剑。
簿书:文书。
归欤:归乡。
翻译
远离京城去远方,遭遇连年干旱灾荒。
官吏们狡猾如马,家家户户生活困苦像干鱼。
慈祥的老妇人心中忧虑,但无法改变浑浊的局面。
纷乱如丝的问题仍未解决,顽固的矛盾难以消除。
在棠树荫下审理案件,春天柳影稀疏见证公正。
宴席上寻求婉转的建议,寺庙中询问真理的真谛。
过了一个月期待着改变,长久没有传递消息的车马。
空吃俸禄却无所作为,刀剑虽有却未真正使用。
满耳充斥的是责罚声,堆积如山的是文书劳碌。
心中无数故乡屋舍,每日感叹何时能归乡。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在远离京城的郡斋中的生活状态和内心感受。诗中通过对自然景象的细腻描写,反映了诗人的孤独与寂寞,以及他对于知识学习的渴望和追求。

"地去京华远,年逢旱暵馀" 开篇便设定了一种隔绝与时节凄凉的氛围。京城遥远,时间流逝,乾隆之年大旱,这些都是诗人感受到的外在环境。

"群胥同黠马,比户甚枯鱼" 这里的“群胥”指的是同类的事物,“黠马”则是干瘦无肉的马,象征着贫困和衰败。比户(户比)意为家家户户,都像枯竭的鱼一样,形容生活艰难。

"煦妪心空切,澄清志莫舒" 诗人内心的焦急与不安和对知识的渴望无法得到满足。这里的“煦妪”指的是炎热而又干燥,形容诗人的心情;“澄清”则是清澈、明净之意,暗示诗人追求学问的纯洁。

"棼丝殊未治,错节讵能除" 这里的“棼丝”指的是纷乱如乱麻的一般事物,“错节”则是错误和不顺利的事。诗人表达了自己处理问题、学习知识的困难。

"听讼棠阴密,行春柳影疏" “棠阴”指的是树木繁茂而又幽深的阴凉,“棠”在这里可能是指某种大树;“春柳”则是春天的柳树。诗人在这样的环境中寻找心灵的慰藉。

"宾筵求婉画,僧舍问真如" “宾筵”即宾馆中的席子,“婉画”可能指的是对美好事物的追求;“僧舍”是寺庙,“真如”则是佛教中的一种境界。诗人在寻找心灵的平静。

"踰月窥除目,经时绝传车" 这里的“踰月”可能是指夜深人静时分,“窥除目”则是偷看或窥视;“经时”是流传于世的书籍,“绝传车”则是失传的古代车辆。诗人的生活中充满了对知识的追寻和对历史的回味。

"素餐徒自饱,投刃岂曾虚" “素餐”即简单的饮食,“徒自饱”指的是单纯为了填饱肚子而已;“投刃”是比喻手中的笔或学问,“岂曾虚”则是不虚此行。诗人虽然生活简朴,但对学问的追求却是认真的。

"盈耳嫌敲扑,堆床厌簿书" “盈耳”即充满于耳边的声音,“敲扑”可能指的是杂乱无章的声音;“堆床”则是在床上堆积如山的书籍,“簿书”是指古代记账或著述的文书。诗人对周围嘈杂的声音感到厌烦,对书籍却有着浓厚的情感。

"故园无数舍,长日叹归欤" 诗尾处,诗人表达了对远方家园的思念和对安稳生活的向往。这里的“故园”是指诗人的家乡,“无数舍”可能指的是家园中的房舍众多;“长日”则是漫长的日子,“叹归欤”表达了诗人对归家的深切感慨。

整首诗通过诗人的生活细节和内心世界,展现了一种淡泊明志、坚守学问的情怀。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

东宁春兴六首·其五

青山舒却丽容姿,士女欢游杂沓时。

尽解园林看芍药,谁从荆棘辨灵芝。

无名鸟雀呼还止,有节筼筜翠自宜。

今古枯荣非一定,祇应醉酒复吟诗。

(0)

赤嵌夕照

夕阳斜照赤嵌楼,揽古兴怀到此游。

废堞蝉鸣馀老树,颓墙雀噪等荒邱。

窗临岛外晴波影,门泊江边晚渡舟。

当日筑城人已去,霸图空付水东流。

(0)

鮡鱼次六给谏原韵

怒目棱棱遍体斑,蛇行也解曲回环。

如何生在沧溟里,偏喜身居清浊间。

虎穴掉头终不顾,龙门烧尾可知艰。

烹鲜更怪成何味,丛笑令人鄙百蛮。

(0)

屏山夕照

峭壁蒙葺绿,天然列画屏。

夕阳残照里,添得十分青。

(0)

赤嵌城

诸番昔陆居,渔海餍腥食。

红夷诓牛皮,城筑诛茅塞。

驱逐骇禽兽,挺走窜屴崱。

埤堄抗虹霓,咸池瞰浴赤。

潮生惊隆颓,飓作占氛黑。

想当缔造初,恋腐恣鸱嚇。

宁识圣人出,千里沟涂斥。

费岂吝垣墉,众心森削壁。

黑齿日襁负,纵横闾闬迹。

啯辘唱番谣,湛湛高穹碧。

(0)

法华寺

野寺钟初起,香台竹半遮。

松阴堪系马,径曲不容车。

吠客穿篱犬,窥人隐树鸦。

老僧谈妙谛,古佛坐莲花。

何处寻梦蝶,还来问法华。

楼高云未散,山静日将斜。

园木生佳果,斋厨煮素茶。

徘徊怜景色,归路绕烟霞。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1