花宫仙梵远微微，月隐高城钟漏稀。
夜动霜林惊落叶，晓闻天籁发清机。
萧条已入寒空静，飒沓仍随秋雨飞。
始觉浮生无住著，顿令心地欲皈依。
《宿莹公禅房闻梵》全文
- 拼音版原文全文
宿 莹 公 禅 房 闻 梵 唐 /李 颀 花 宫 仙 梵 远 微 微 ，月 隐 高 城 钟 漏 稀 。夜 动 霜 林 惊 落 叶 ，晓 闻 天 籁 发 清 机 。萧 条 已 入 寒 空 静 ，飒 沓 仍 随 秋 雨 飞 。始 觉 浮 生 无 住 著 ，顿 令 心 地 欲 皈 依 。
- 注释
- 花宫：形容宫殿或仙境般的华丽之地。
仙梵：仙人的神圣音乐。
微微：渐渐消失。
月隐：月亮隐藏。
高城：高耸的城墙。
钟漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
夜动：夜晚的动态。
霜林：覆盖着霜的树林。
惊落叶：使落叶落下。
天籁：自然的声音，如风声、鸟鸣等。
清机：清新的生机。
萧条：荒凉、冷清。
寒空：寒冷的天空。
飒沓：形容风雨声或落叶声。
浮生：短暂而无常的生活。
无住著：没有固定的地方或归宿。
心地：内心。
皈依：归向信仰或精神寄托。
- 翻译
- 花宫仙音渐渐消散，月儿隐藏在高高的城墙后，钟声稀疏。
夜晚的冷风吹过霜林，惊落了片片落叶，清晨听到自然的声音，如机器般清新。
萧瑟的景象已融入寒冷的天空，寂静中仍有秋雨飘洒。
此刻我才意识到人生的漂泊无定，顿时心生想要归向平静和信仰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李颀的作品，名为《宿莹公禅房闻梵》。从艺术风格上看，这首诗体现了李颀清新自然、意境超脱的特点。
"花宫仙梵远微微，月隐高城钟漏稀。" 这两句描绘了一种超凡脱俗的佛教仪式氛围。"花宫"指的是寺庙，而"仙梵"则是对佛教梵音的美好称呼，这里表达了远离尘世、崇高神圣之感。月光下，高城中传来稀疏的钟声和时间的流逝，使人感到宁静而又有些许孤寂。
"夜动霜林惊落叶，晓闻天籁发清机。" 这两句则是对自然环境的细腻描写，夜晚时分，霜冻的树林里传来落叶的声音，而到了黎明，天籁（一种古代乐器）开始奏响，它那清脆而又纯净的声音仿佛唤醒了心灵深处的某种共鸣。
"萧条已入寒空静，飒沓仍随秋雨飞。" 这两句通过对萧瑟声响和秋雨的描绘，增添了一层凄凉与寂寞之感，表达了诗人对自然界中季节更迭、万象更新的感悟。
"始觉浮生无住著，顿令心地欲皈依。" 最后两句则是诗人的内心独白和精神追求。面对世间一切如梦幻泡影的不实性，诗人感到自己的人生没有稳固可靠的地方，于是产生了向佛教寻求心灵寄托的愿望，希望能够找到一个精神上的归宿。
这首诗通过对夜晚寺庙氛围、自然声音和季节更迭的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、追求精神净化的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢