木叶凋疏天欲霜，老怀多感易凄凉。
得君数语开人意，径就湖桥醉夕阳。
《戏答野人二首·其二》全文
- 翻译
- 树叶稀疏，天空仿佛要降霜，年迈的心境多愁善感，容易感到凄凉。
得到你的几句话，心情豁然开朗，直接走向湖边桥头，在夕阳下畅饮。
- 注释
- 木叶：落叶。
凋疏：稀疏。
天欲霜：天空像要下霜。
老怀：年迈的心情。
凄凉：悲凉、凄清。
得君：得到你的。
数语：几句话。
开人意：使人开心。
径就：直接走向。
湖桥：湖边的桥。
醉夕阳：在夕阳下畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景色，"木叶凋疏天欲霜"写出了秋意渐浓，树叶稀疏，天空中似乎预示着霜降的到来，营造出一种萧瑟而清冷的氛围。诗人借此表达自己年老体衰时的多愁善感，"老怀多感易凄凉"流露出对时光流逝的感慨和内心的孤寂。
然而，朋友的一番话语却如春风般温暖了诗人的心扉，"得君数语开人意"，寥寥数语便能振奋人心，展现出友情的力量。最后，诗人决定放下心中的忧郁，"径就湖桥醉夕阳"，选择在湖边的桥头，沐浴着落日余晖，借酒浇愁，享受片刻的宁静与欢乐。
整首诗以秋景为背景，通过自我心境的转变，表达了人生的起伏与友情的慰藉，展现了诗人豁达开朗的一面。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
史尉还乌程
与君去年别，君来竟悲喜。
乘马夜访君，备陈昔行李。
五月辞吴中，六月渡扬子。
七月行丧妻，是月子又死。
买棺无橐金，助贷赖知己。
娇儿昼夜啼，幼女饮食止。
行路况炎蒸，悲哀满心耳。
青铜不忍照，憔悴邻于鬼。
八月至都下，少长疾未已。
一婢复嗑然，老媪几不起。
君门日预朝，仆乘贫可耻。
十月补王畿，受代隔岁纪。
闭门陋巷中，闷默阅书史。
初闻君至之，如见湖山美。
今闻君复还，为我谢云水。
故交傥相问，怀抱今如此。
岂乏南飞雁，岂无东下鲤。
自同嵇康懒，作书愁把纸。
依韵和王中丞忆许州西湖
拍岸千寻水，陪京第一州。
艳光落日改，明月与人留。
细浪差差蹙，深湾曲曲幽。
跳鳞无限乐，春蔓不胜柔。
晚下蛙为吹，闲来叶作舟。
乱禽喧后坞，急雨过西畴。
负笱渔郎去，将雏燕子秋。
跨桥寻岛入，疏窦出城流。
密树能藏马，晴沙自立鸥。
缘何探景备，平昔从公游。
送陶太博通判广信军
平时易水头，不复起边愁。
壮士去来久，寒波空自流。
临塘移鹭羽，隔戍见毡裘。
半似江南美，军和胜宴游。