东家华衮屡垂褒，倾耳幽兰郢唱高。
雪苑曳裾惭赋客，春塘飞笔见诗豪。
千金秦市文终贵，九奏钧天梦自劳。
他日海槎如犯斗，愿将孤迹托星曹。
《谢齐屯田见惠诗什》全文
- 拼音版原文全文
谢 齐 屯 田 见 惠 诗 什 宋 /宋 庠 东 家 华 衮 屡 垂 褒 ，倾 耳 幽 兰 郢 唱 高 。雪 苑 曳 裾 惭 赋 客 ，春 塘 飞 笔 见 诗 豪 。千 金 秦 市 文 终 贵 ，九 秦 钧 天 梦 自 劳 。他 日 海 槎 如 犯 斗 ，愿 将 孤 跡 托 星 曹 。
- 翻译
- 东家多次得到赞誉身着华丽官服，倾听优雅的兰花吟唱在郢都声名显赫。
在白雪覆盖的园林中我深感惭愧，作为诗人未能写出佳作，而在春天的池塘边挥毫则显现出诗人的豪情。
在秦市上，价值千金的文章终被珍视，仰望天空，梦想着在钧天音乐中施展才华却只能自我劳神。
将来有一天，如果能乘船直抵星空，希望能把我的孤寂踪迹托付给星辰中的诗仙们。
- 注释
- 东家：指拥有华服的人。
华衮：华丽的官服。
幽兰：兰花，象征高雅。
郢唱：郢都的歌唱，比喻高雅的文学。
雪苑：白雪覆盖的园林。
曳裾：拖着衣襟，表示谦逊。
赋客：诗人。
春塘：春天的池塘。
诗豪：诗才横溢之人。
千金秦市：极言文章的价值。
钧天：古代神话中的天宫，常用来形容音乐之美。
梦自劳：梦想中的努力。
海槎：古代传说中的海外仙槎，喻指远行。
犯斗：触碰北斗星，象征追求卓越。
星曹：星辰中的官员，这里指诗仙或文学之神。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《谢齐屯田见惠诗什》。从诗中可以看出诗人对朋友或同僚在文学创作上的赞赏和鼓励，以及自己对于文学成就的自信和追求。
“东家华衮屡垂褒，倾耳幽兰郢唱高。”这里的“东家”可能是指一位诗人或文学爱好者的住宅，而“华衮”则象征着高贵和荣耀。诗人赞扬这位朋友的文学作品不仅多次受到赞誉，而且每次都能引起人们的注意，声音清脆动听。
“雪苑曳裾惭赋客，春塘飞笔见诗豪。”“雪苑”和“春塘”都是美丽的自然景象，而“曳裾”则形容诗人在写作时的从容不迫。这里表达了诗人的自谦之意，同时也展现了他对于文学才华的自信。
“千金秦市文终贵，九奏钧天梦自劳。”这两句强调了文学作品的价值和难得，以及诗人对作品投入的心力。这里的“千金”比喻珍贵，“九奏”则象征着最高的成就。诗人认为自己的文学创作即使在繁华的都市中也能脱颖而出，受到重视。
“他日海槎如犯斗，愿将孤迹托星曹。”最后两句表达了诗人对于未来的一种期待和希冀，希望自己的文学成就能够像古代英雄的事迹一样，被后世所铭记。这里的“海槎”、“犯斗”都是强烈动作的形容词，而“孤迹”则是对自己独特才华的肯定。
整首诗通过对友人文学才能的赞美，表达了诗人对于个人和他人的文学成就的自信与期待，展现了宋代文人在文学上的追求和理想。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
戊申腊寒
朔风吹苦寒，近岁省未有。
重裘不可禦，冻袖敢出手。
初严刮面肤，渐虐摇臂肘。
终难凌壮肌，殊易挫衰朽。
持觞欲为敌，病胃怯战酒。
茵帱通作冰，强卧安得久。
拥鼻反收吟，其孰噤汝口。
何心窥园池，锐意墐户牖。
流庸方满涂，天不念黔首。
吁嗟卒无奈，默坐算五九。
邂逅刘公尤于平望之西联舟夜语走笔叙意
昔别蘋初生，离讴发清商。
契阔几何时，遗啭犹在梁。
我亦宦游者，吴会非我乡。
三考一瞬息，扁舟引徜徉。
邂逅通夕语，弭棹水中央。
淡景月照户，遥音雁南翔。
摅意良未尽，讵及罗酒浆。
子去尚千里，道路阻且长。
嵚崎慎所历，无令马玄黄。