几回江上泣途穷，每遇良辰叹转蓬。
火燧知从新节变，灰心还与故人同。
莫听黄鸟愁啼处，自有花开久客中。
贫病固应无挠事，但将怀抱醉春风。
《平陵寓居再逢寒食》全文
- 拼音版原文全文
平 陵 寓 居 再 逢 寒 食 唐 /朱 湾 几 回 江 上 泣 途 穷 ，每 遇 良 辰 叹 转 蓬 。火 燧 知 从 新 节 变 ，灰 心 还 与 故 人 同 。莫 听 黄 鸟 愁 啼 处 ，自 有 花 开 久 客 中 。贫 病 固 应 无 挠 事 ，但 将 怀 抱 醉 春 风 。
- 翻译
- 我在江边多次因困顿而哭泣，每当遇到美好的时光，却只能感叹自己像随风飘荡的蓬草。
如同火把知道随着新节令的到来而变化，即使心灰意冷，对旧友的情谊依然如故。
不要去听那黄鸟在哀愁地啼叫，因为在这长久的旅途中，自然会有花开带来安慰。
贫穷和疾病固然会带来困扰，但我只愿借酒浇愁，让春风带走我的忧虑。
- 鉴赏
此诗描绘了一位飘泊江湖、怀才不遇之士的情怀。"几回江上泣途穷，每遇良辰叹转蓬"表达了诗人在长时间的漂泊中，对于自己的处境感到无比的悲哀与失望。"火燧知从新节变，灰心还与故人同"则透露出诗人对时光流逝和旧友相聚的感慨，以及对于传统节日的怀念。
"莫听黄鸟愁啼处，自有花开久客中"这两句似乎是在劝慰自己，不必过于沉浸在哀伤之中，因为即使身处异乡，也能找到自己的安慰和快乐。最后两句"贫病固应无挠事，但将怀抱醉春风"则表现了诗人面对困顿和疾病时的豁达与超脱，用酒来消愍自己，享受春天的微风。
整首诗通过对自然景物的描写，以及内心情感的抒发，展现了一种淡泊明志、自适其性的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游七星岩和曾景亮同年
地本乎阴窍本空，岩名以斗古传风。
世人适意为行乐，造物何心著巧功。
弱水蓬莱仙境界，石桥方广佛神通。
达观不作尘寰看，笑挹天浆乐在中。