俗念枕边灰，晨钟又唤回。
若无红日出，方免白头催。
花不多时好，人谁百岁来。
死生弹指顷，有酒且衔杯。
《枕上》全文
- 注释
- 俗念：世俗的忧虑。
枕边灰：如同枕边的灰尘，比喻日常琐事和烦恼。
晨钟：清晨的钟声，象征新的一天和提醒。
唤回：唤醒。
红日出：朝阳升起，象征希望和新生。
白头催：岁月催人老，形容时光流逝。
花不多时好：花开的时间很短。
人谁百岁来：没有人能活到一百岁。
死生：生死。
弹指顷：弹指之间，形容时间极短。
有酒：有酒可供享用。
且衔杯：姑且举杯，表示及时行乐。
- 翻译
- 世俗的忧虑如枕边尘埃，清晨的钟声又唤醒了思绪。
如果没有朝阳升起，或许能避开岁月催人老的紧迫感。
花朵盛开的时间短暂，人生又有几人能活到百岁。
生死不过弹指一瞬，既然如此，还是举杯畅饮吧。
- 鉴赏
这首诗名为《枕上》，是宋代诗人顾逢所作。诗中以日常生活中的琐碎事物起笔，表达了对人生短暂和世事无常的深刻感慨。"俗念枕边灰"描绘了世俗忧虑如尘埃般在梦醒时分消散，"晨钟又唤回"则象征着时间的无情流逝和生活的轮回。诗人感慨如果没有朝阳升起，便能避免岁月催人老去的无奈。"花不多时好，人谁百岁来"进一步强调了生命的短暂，花开花落不过一瞬，人的寿命更是有限。最后，诗人认识到死亡与生命同样转瞬即逝，因此发出"死生弹指顷，有酒且衔杯"的豁达之语，主张及时行乐，享受人生的当下。整首诗语言朴素，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢