一宵风雨送春归。绿暗红稀。
画楼尽日凭阑意，与谁同捻花枝。
门外蔷薇开也，枝头梅子酸时。玉人应是数归期。
翠敛愁眉。塞鸿不到双鱼远，恨楼前、流水难西。
新恨欲题红叶，东风满院花飞。
《风入松·其一》全文
- 注释
- 风雨：风雨交加。
送春归：驱赶春天离去。
绿暗红稀：绿色浓郁，红色稀疏。
画楼：装饰华丽的楼阁。
凭阑意：倚栏凝望的心情。
捻花枝：摘花的动作。
玉人：美丽的女子。
翠敛愁眉：愁眉紧锁。
塞鸿：北方的大雁。
双鱼远：书信遥远。
东风：春风。
花飞：花瓣飘落。
- 翻译
- 一夜风雨将春天送走，绿色浓郁而红色稀疏。
整天在画楼上倚栏凝思，却无人与我一同采摘花朵。
门外的蔷薇开放了，枝头的梅子已酸涩，美人想必在计算归期。
她皱着眉头，愁容满面，因为塞外的大雁没有带来书信，门前的流水也难以逆流西去。
新的离愁想写在红叶上，但院内东风吹落满地花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天将尽的景象，通过风雨送走了春意，使得绿叶变得幽暗而鲜花稀少。画楼之上，日光斜暮，作者凭栏处，心中充满了对美好事物不能长久的感慨，与某人一同轻捻花枝，似乎在叙述一种淡淡的离别之情。
门外蔷薇开花，而梅子尚未成熟，带着些许酸涩，这里的意象传达了一种期待与不易实现的矛盾。玉人（这里指代美丽的女子或是作者心中的理想对象）似乎也在计算归期，眉头紧锁，表达了内心的忧愁。
接下来的“塞鸿不到双鱼远”一句，通过对遥远双鱼无法到达的比喻，表达了隔阂和难以实现的愿望。楼前的流水向西流去，却又难以西行，似乎是作者内心对于某种阻隔与无奈的写照。
最后两句“新恨欲题红叶，东风满院花飞”，则展现了诗人想要在红叶上题写新的怨恨，但东风吹过，全院却是一片花瓣飘飞。这不仅是对春天易逝的感慨，也是对无法持久之事的无尽哀愁。整首诗通过细腻的情感和生动的自然景象，勾勒出了一幅深邃而又美丽的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
故河间守史公颜其庵曰蠹祝京兆为题卷文待诏赋之会其卷失去而公之嗣鸿胪尊丈命予追书以补予素拙于笔且吴下能为文祝家书甚众史丈必以见属者岂谓不佞亦有杜征南之癖耶故不辞而题于后
人间长物是雕虫，尔为三馀故不同。
踪迹汗青科斗后，生涯垂白豕鱼中。
绿窗明月应犹在，芸简芳烟旧已空。
曾蚀神仙三遍字，可随苍蝶梦春风。