扫芳林。几番风雨，匆匆老尽春禽。
渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生。晚窗自吟。沈沈。
幽径芳寻。晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深。
谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破，当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。
料如今。门前数重翠阴。
《八六子》全文
- 注释
- 芳林：芳香的树林。
春禽：春天的鸟儿。
薄润：湿润的气息。
衣不断：浸湿衣服。
晚窗：傍晚的窗户。
沈沈：深深的、寂静的。
幽径：幽静的小路。
晻霭：朦胧的雾气。
苔香：苔藓的香气。
宝钗虫散：宝钗上的装饰物掉落。
绣屏鸾破：绣有鸾凤图案的屏风破旧。
暗水和云：月光下的水面。
- 翻译
- 在芳香的树林中漫步，经历了多次风雨，春天的鸟儿匆忙地老去。
湿润的气息逐渐浸湿衣服，微凉的感觉随着扇子轻轻拂过。傍晚时分，独自在窗边吟唱。
在幽静的小路上寻找芬芳，朦胧的雾气中带着苔藓的香气，竹影稀疏，庭院深深。
随意淡去了蛾眉，早晨的妆容懒于打理，宝钗上的虫子散落，绣着鸾凤的屏风也显得破旧。那时，曾在月下泛舟，琴声回荡在空山之中。
想来如今，门前已多层翠绿的树荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初的景象，诗人通过对自然界细腻描写，抒发了对时光流逝和个人情感的反思。"扫芳林"一句，以动作开始，既是观察之始，也是感慨之起。接着"几番风雨，匆匆老尽春禽"，诗人表达了时间飞逝，春天即将过去的无奈。而"渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生"则写出了季节交替时那份微妙之感，春意渐消，夏气初起。
在"晚窗自吟。沈沈。幽径芳寻"中，诗人的情感达到了深沉的境界。这里的"沈沈"两字，不仅形容了夜晚的静谧，也暗示了诗人内心的沉郁。而"幽径芳寻"则是诗人在夜深人静时独自徘徊于花前，寻觅那已逝去的春光。
接下来的"晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深"描绘了一幅幽静的庭院景象。这里的"晻霭"形容了阳光透过树梢斑驳地洒在庭院中，而"萧疏竹影"则映衬出了庭院的深邃和寂静。
随后，诗人转而写及个人情感的变化，如"谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破"等句，表现了对往昔美好时光的怀念与留恋。这些意象都透露着诗人内心的孤寂和哀伤。
在最后一段，诗人写到"当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。料如今。门前数重翠阴"，这里既有对往昔美好时光的怀念，也有对当前孤寂生活的无奈。"料如今"四字，更是表达了诗人对于现实与回忆之间无法挽留的深切感慨。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感抒发，展现了一个对美好时光怀念、又不得不面对孤寂现实的诗人形象。
- 作者介绍
-
王沂孙
王沂孙，生卒年不详，字圣与，又字咏道，号碧山，又号中仙，因家住玉笥山，故又号玉笥山人，南宋会稽（今浙江绍兴）人，大约生活在1230年至1291年之间，曾任庆元路（路治今宁波鄞州）学正。王沂孙工词，风格接近周邦彦，含蓄深婉，如《花犯·苔梅》之类。其清峭处，又颇似姜夔，张炎说他“琢语峭拔，有（姜）白石意度”。尤以咏物为工，如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等，皆善于体会物象以寄托感慨。朝代：宋 字：圣与 号：碧山 籍贯：玉笥山
- 猜你喜欢