丰沛曾为社稷臣，赐书名画墨犹新。
几人同保山河誓，犹自栖栖九陌尘。
《题李相公敕赐锦屏风》全文
- 拼音版原文全文
题 李 相 公 敕 赐 锦 屏 风 唐 /温 庭 筠 丰 沛 曾 为 社 稷 臣 ，赐 书 名 画 墨 犹 新 。几 人 同 保 山 河 誓 ，犹 自 栖 栖 九 陌 尘 。
- 翻译
- 他曾是国家的重要官员，得到的书信和名画墨迹依然清晰。
有多少人曾发誓共同守护江山，如今却仍在繁杂的尘世中忙碌奔波。
- 注释
- 丰沛：形容丰富或充足。
社稷臣：指为国家重臣。
赐书：帝王所赐的书信。
名画：著名的书画作品。
犹新：依旧鲜明。
几人：少数人或一些人。
山河誓：对江山的誓言。
栖栖：忙碌不安的样子。
九陌尘：指京城的尘世，代指世俗生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，通过对“丰沛曾为社稷臣，赐书名画墨犹新”这两句的分析，我们可以看出诗人在表达一种怀旧和赞美之情。这里的“丰沛”，通常指的是古代的官职，负责祭祀与国土之事；“社稷臣”则是古代主管农业与土地的官员。这两句通过强调曾经担任过这样的重要职务，并且接受了皇帝的赐书和名画，墨迹还像新的一样，展示了诗中人物的崇高地位和荣耀。
“几人同保山河誓，犹自栖栖九陌尘”这两句，则表达了一种对于过去时光的追忆和对理想境界的向往。这里的“几人”，可能是指与诗中人物一同作出承诺的人；“同保山河誓”，则是在强调他们曾共同发誓，要保护好国家的山川河流，维护国土的安全和完整。“犹自栖栖九陌尘”则描绘了一种孤独与寂寞的情景，诗人用“九陌”来形容遥远而辽阔的地方，以此表达自己目前处境的孤立无援。
整首诗通过对过去荣耀和理想承诺的回忆，以及当前孤独感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
白鹿洞次阳明公独对亭韵
自我别鸿濛，万古不再见。
兹来五老前，彷佛对颜面。
灏气成江流，真宅化峰巘。
阅世悲大迅，归人若乘传。
白鹿不可招，仰睇情弥眷。
结茅永作邻，服食形不变。
至宝谅在兹，愚者胡不劝。
滔滔从俗终，是非奚所辨。
詶李处士因笃
三晋阸河山，登览苦不畅。
我欲西之秦，潜身睨霸王。
一朝得李生，词坛出飞将。
撝呵斗极回，含吐黄河涨。
上论周汉初，规模迭开创。
以及文章家，流传各宗匠。
道术病分门，交游畏流宕。
朋党据国中，雌黄恣腾谤。
吾道贵大公，片言折邪妄。
论事如造车，欲决南辕向。
观人如列鼎，欲察神奸状。
稍存俞咈词，不害千喁唱。
君无曲学阿，我弗当仁让。
更读诗百篇，陡觉神采壮。
先我入深岩，嵚崟剖重嶂。
高披地络文，下挈竺乾藏。
大气橐山川，雄风被边障。
泚笔作长歌，临岐为余贶。
自哂同坎蛙，难佐北溟浪。
惟此区区怀，颇亦师直谅。
窃闻关西士，自昔多风尚。
豁达贯古今，然诺坚足仗。
如君复几人，可惬平生望。
东还再见君，床头倒春酿。
《詶李处士因笃》【清·顾炎武】三晋阸河山，登览苦不畅。我欲西之秦，潜身睨霸王。一朝得李生，词坛出飞将。撝呵斗极回，含吐黄河涨。上论周汉初，规模迭开创。以及文章家，流传各宗匠。道术病分门，交游畏流宕。朋党据国中，雌黄恣腾谤。吾道贵大公，片言折邪妄。论事如造车，欲决南辕向。观人如列鼎，欲察神奸状。稍存俞咈词，不害千喁唱。君无曲学阿，我弗当仁让。更读诗百篇，陡觉神采壮。先我入深岩，嵚崟剖重嶂。高披地络文，下挈竺乾藏。大气橐山川，雄风被边障。泚笔作长歌，临岐为余贶。自哂同坎蛙，难佐北溟浪。惟此区区怀，颇亦师直谅。窃闻关西士，自昔多风尚。豁达贯古今，然诺坚足仗。如君复几人，可惬平生望。东还再见君，床头倒春酿。
https://www.fglrt.com/shici/ZZlpZ.html