溪田借四邻，不省解忧身。
看日和仙药，书符救病人。
伴僧斋过夏，中酒卧经旬。
应得丹砂力，春来黑发新。
《赠溪翁》全文
- 拼音版原文全文
赠 溪 翁 唐 /王 建 溪 田 借 四 邻 ，不 省 解 忧 身 。看 日 和 仙 药 ，书 符 救 病 人 。伴 僧 斋 过 夏 ，中 酒 卧 经 旬 。应 得 丹 砂 力 ，春 来 黑 发 新 。
- 注释
- 溪田：指靠近溪流的田地，这里泛指田地。
借：此处指借用或依靠。
四邻：周围的邻居。
不省：不懂得，不明白。
解忧身：缓解自身的忧虑。
看日：观察时间的流逝，也可理解为依据日升日落安排活动。
和：调配，混合。
仙药：指道教中追求长生不老的药物。
书符：书写符咒，道教中用来驱邪治病的仪式。
救病人：救治生病的人。
伴僧：陪伴僧侣。
斋：吃斋，也指佛教中的修行生活。
过夏：度过夏天。
中酒：喝醉酒。
卧：躺下，这里指因醉酒而长时间休息。
经旬：经过十天左右的时间。
应得：应该是因为，理应得到。
丹砂：炼丹所用的一种主要原料，常指朱砂，这里代指丹药。
力：功效，力量。
春来：春天到来的时候。
黑发新：黑发变得重新茂盛或变年轻。
- 翻译
- 他向四周邻里借来田地，却不懂得怎样宽解自己的忧虑。
日复一日研究炼制仙丹，书写符咒以救治病患。
他伴随僧人度过整个夏天，因饮酒过多昏睡了十多天。
想必是丹药发挥了作用，春天到来时他的黑发又变得新生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居于自然之中的高人，他与四邻借田耕种，生活自在，却不为世俗的忧愁所困扰。日光和煦，助长生药草，为患病者书写符咒以求得康复。他与僧侣一起度过炎热的夏季，偶尔饮酒，沉浸于佛经之中。这位高人期望通过丹砂的神奇力量，让春天到来时，他的头发能重新变黑，象征着生命力的更新和青春的回归。
诗中的意境宁静而深远，展现了作者对自然生活和道法修炼的向往，以及对生命之源的探求。语言简洁而富有韵味，每一句都透露出一种超脱尘世、追求精神寄托的美好情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日高封部过余读书处
野人避徵书，不受朝簪扰。
忽弃紫金鱼，来寻白鸥鸟。
夷门城东甘隐居，蓬草不见谈玄庐。
皆云管乐能龙卧，谁识虞卿亦著书。
炎天尔跨青骡走，何意敲门访巢叟。
入林一笑草堂开，习习凉飙吹户牖。
劝君且解白纶巾，我有一壶江南春。
醉来笑向东村去，碧树青霄月似银。