元祐贤子孙，忠肃家第一。
岂惟富文雅，清苦用一律。
君看我同年，践履极真实。
不待问蓍龟，公侯卦可必。
《东归留别幕中同舍·其三》全文
- 注释
- 元祐：宋哲宗年号。
贤子孙：有才德的后代。
忠肃：忠诚且严肃的家族。
第一：最优秀的。
岂惟：不仅。
富文雅：富有学识且举止文雅。
清苦：清廉刻苦。
一律：一致。
同年：同龄人。
践履：实践，履行。
真实：真诚。
蓍龟：古代占卜工具，用蓍草和龟甲。
公侯卦：象征高贵地位的卦象。
必：必定。
- 翻译
- 元祐时期有贤能的子孙，忠肃家族最为杰出。
他们不仅富有学识且举止文雅，清廉刻苦的生活态度同样一致。
你看我的同龄人，他们的实践行为极其真诚。
无需借助占卜，他们的未来就像公侯一样显赫，必定会有好的命运。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《东归留别幕中同舍（其三）》。诗人在此通过对元祐贤子孙的赞美，以及对忠肃家的推崇，展示了自己对于品德高尚和忠诚守信之人的敬仰。
“元祐贤子孙，忠肃家第一。”开篇即以强烈的情感赞誉某家族，其后裔之出众、德行之佳，可见一斑。"岂惟富文雅，清苦用一律。"此句表明诗人不仅赞赏家庭的才华与文化修养，还特别欣赏其在清贫中保持节俭的美德，并以此为准则。
“君看我同年，践履极真实。”诗人自比于那些踏实肯干之人，其行为举止皆出自内心的真诚。"不待问蓍龟，公侯卦可必。"这里的“蓍龟”指的是古代占卜用的工具，而“公侯卦”则是《易经》中的一个吉兆，意味着高贵的地位和荣耀。诗人表达了对未来美好前景的信心，不需借助占卜就能预知自己将来能够达到显赫的地位。
整首诗通过对理想人物品格的描绘，以及个人对于忠诚和节俭之德的推崇，展现了宋代士人对于道德修养与个人的责任感的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢