五月炎歊化作霖，分明滴滴是黄金。
田禾预卜六分熟，河水新添一尺深。
和气已能周禹甸，至诚端自感汤林。
此时此泽人知否，大慰饥民望岁心。
《久旱喜雨》全文
- 注释
- 五月：农历五月。
炎歊：酷热的暑气。
霖：大雨。
分明：清晰可见。
黄金：比喻珍贵的雨水。
田禾：农田作物。
预卜：预测。
六分熟：丰收的六成。
河水：自然界的水体。
一尺深：增加了一定深度。
和气：温和的气候。
周禹甸：大禹治理的地区。
至诚：极尽诚意。
汤林：传说中的温泉之地，象征恩泽。
此时此泽：此刻这雨水。
人知否：人们是否察觉到。
大慰：极大地安慰。
饥民：饥饿的民众。
望岁心：期待丰收的心情。
- 翻译
- 五月的炎热化为甘霖，每滴分明如黄金般宝贵。
预示着田里的庄稼将有六成丰收，河水也增涨了一尺多深。
和煦的气候润泽了整个大禹治水的区域，真诚的心感动了温泉林。
此刻这宝贵的雨水，人们是否感知？大大宽慰了饥民们期盼丰收的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了久旱之后迎来及时雨的喜悦场景。五月时节，炎热的天气终于转化为甘霖，每一滴雨水都被诗人比喻为黄金，象征着珍贵和希望。雨量充足，预示着田间的庄稼将有六成的丰收，河流也因此水位上涨一尺。诗人表达了对和煦雨气滋润大地、普济万民的赞美，认为这场雨是上天的恩赐，具有大禹治水般的功效，也能感动如汤林般的热切期盼。最后，诗人关切地询问人们是否感受到了这份福祉，表达出对饥民们期待丰收、缓解困苦的深深关怀。整首诗情感真挚，语言生动，富有画面感，展现了诗人对民生疾苦的体察与关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析