高敞吟轩近钓湾，尘中来似出人间。
若教明月休生桂，应得危时共掩关。
春酒夜棋难放客，短篱疏竹不遮山。
莫誇恬淡胜荣禄，雁引行高未许闲。
《题顾正字溪居》全文
- 注释
- 高敞：宽敞明亮。
吟轩：吟诗的书房。
钓湾：钓鱼的水湾。
尘中：世俗之中。
出人间：超脱尘世。
明月：明亮的月亮。
桂：桂花，象征月亮。
危时：危急时刻。
掩关：关闭门窗。
春酒：春天的美酒。
夜棋：夜晚的棋局。
难放客：难以挽留客人。
短篱疏竹：矮小的篱笆和稀疏的竹子。
恬淡：恬静淡泊。
荣禄：荣华富贵。
雁引行高：大雁展翅高飞。
未许闲：不允许清闲。
- 翻译
- 高敞的吟轩靠近钓鱼湾，从尘世来到这里仿佛超脱人间。
如果让明亮的月亮不再升起在桂花丛中，或许在危急时刻我们会一起紧闭门窗。
春夜里饮酒对弈难以挽留客人，矮小的篱笆和稀疏的竹林也遮不住远处的山峦。
不要夸耀平淡的生活胜过荣华富贵，除非像大雁展翅高飞，我们不会选择清闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山间溪边的幽静生活，通过对自然景物的细腻描写，表达了一种超脱尘世、淡泊明志的情怀。高敞吟轩近钓湾，意指诗人居所高峻，接近云端之处，给人一种仙境般的感觉。尘中来似出人间，则是说诗人的到来如同从尘世中脱身而出，不染凡尘。
若教明月休生桂，应得危时共掩关，这两句表达了诗人对现实世界的超然态度和自我安慰，即便是在危险之时，也应当像明月一样不再生长于世间，而是与朋友们一同隐退山林。
春酒夜棋难放客，短篱疏竹不遮山，这两句则描绘了诗人在溪居中的生活情景。春天的夜晚，饮酒下棋，对待来访的宾客难以挽留；而周围的环境，短短的竹篱和稀疏的竹林，也不足以阻隔山川之美。
莫誇恬淡胜荣禄，这一句是诗人对自己内心世界的自我提醒，不要过于自满于自己的恬淡生活，因为这种超脱尘世的心态，远比追求功名利禄更为可贵。雁引行高未许闲，则表明了诗人的志向，虽然身处高洁之地，但内心的志趣和追求依旧高远，不愿意沉浸于安逸中而忘记初衷。
总体来说，这首诗通过诗人对自然美景的描绘，以及对自己生活状态的自我肯定，展现了诗人超脱物欲、追求精神自由的个性和境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢