生憎长红涴浅白，只有疏影连暗香。
凭君且置风月事，一笑姑为时世妆。
《题刘常梅》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 常 梅 宋 /吴 则 礼 生 憎 长 红 涴 浅 白 ，只 有 疏 影 连 暗 香 。凭 君 且 置 风 月 事 ，一 笑 姑 为 时 世 妆 。
- 注释
- 生憎：深深厌恶。
长红：长久鲜艳的红色（可能指代浓艳的色彩）。
涴：玷污，弄脏。
浅白：淡雅的颜色。
疏影：稀疏的树影。
暗香：淡淡的香气。
凭君：请允许我。
且置：暂且放下。
风月事：风花雪月的事，指闲适的生活或情感之事。
一笑：微微一笑。
姑为：姑且算是。
时世妆：迎合世俗的装扮。
- 翻译
- 我厌恶长久的红色染污了浅色的美
只有稀疏的影子伴随着隐约的香气
- 鉴赏
此诗乃宋代诗人吴则礼所作，题名《题刘常梅》，通过对兰花的描绘，表达了诗人对高洁品格的赞美之情。
“生憎长红涴浅白”一句中，“生憎长红”指的是兰花不与其他鲜艳的花朵争妍媸，保持着自己的清雅；“涴浅白”则形容兰花色泽淡雅，如同晨露般清新脱俗。整体上，这句话突出了兰花之所以可贵，在于其超凡脱俗，不随波逐流。
“只有疏影连暗香”进一步描绘了兰花的高洁特质，“疏影”指的是兰叶间隙落的轮廓，给人以清幽之感；“连暗香”则是说兰花虽不张扬，但其芬芳依旧散发，是一种内在的、不为外界所动摇的美。
“凭君且置风月事，一笑姑为时世妆”这两句诗，则将兰花比作人格高尚之士，能够超脱尘俗纷争。“凭君且置风月事”中的“凭君”指的是依靠你的品德，“且置”则是暂且放下，“风月事”泛指世间的繁华与红尘。诗人劝诫兰花之象征的人物，应当超然物外，不为俗世所羁绊。
最后，“一笑姑为时世妆”中的“一笑”表现了兰花面对世态的豁达与超脱，“姑为时世妆”则是说兰花以其高洁之姿，成为这个纷扰俗世所不能企及的榜样。
综上所述，此诗通过描写兰花的生长特性和芬芳，不仅赞美了兰花，更寓意于对人格高尚者的颂扬与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
回波乐·其九十八
夫妻拟百年，妻即在前死。
男女五六个，小弱未中使。
衣破无人缝，小者肚露地。
更娶阿娘来，不肯缝补你。
入户徒衣食，不肯知家事。
合斗遣啾唧，阿娘嗔儿子。
家内既不和，灵神不欢喜。
后母即后翁，故故来相值。
□□□□□，故来寻常事。
欲得家里知，孤养小儿子。