腊前千朵亚芳丛，细腻偏胜素柰功。
螓首不言披晓雪，麝脐无主任春风。
一枝拂地成瑶圃，数树参庭是蕊宫。
应为当时天女服，至今犹未放全红。
《扬州看辛夷花》全文
- 拼音版原文全文
扬 州 看 辛 夷 花 唐 /皮 日 休 腊 前 千 朵 亚 芳 丛 ，细 腻 偏 胜 素 柰 功 。螓 首 不 言 披 晓 雪 ，麝 脐 无 主 任 春 风 。一 枝 拂 地 成 瑶 圃 ，数 树 参 庭 是 蕊 宫 。应 为 当 时 天 女 服 ，至 今 犹 未 放 全 红 。
- 翻译
- 年前的千丛花朵娇艳盛开，亚芳的芬芳比素柰更细腻。
清晨的露珠挂在蜻蜓般的花头上，仿佛麝香脐部任由春风轻抚。
一枝花低垂触地如瑶池仙境，几株树参差错落似蕊宫琼楼。
它们应是天上仙女的衣裳，因此至今仍未完全绽放出深红的色彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的辛夷花（也称为玉兰花）的春景图。从字里行间可以感受到诗人对这花朵精致美丽的赞赏。
"腊前千朵亚芳丛，细腻偏胜素柰功。" 这两句写出了辛夷花在腊月（农历年末的一个月份）前盛开的情景，其花朵之繁多、之精致，都超过了常见的白色柰树花。
"螓首不言披晓雪，麝脐无主任春风。" 这里通过对比手法，表达了辛夷花即便在寒冷的早晨或是微风中，也能保持其美丽，不受外界影响。
接下来的两句 "一枝拂地成瑶圃，数树参庭是蕊宫。" 描绘了一种极致的美景，一枝花轻拂过地面仿佛变成了瑶池，而几棵树在庭院中就如同精致的宫殿。
最后两句 "应为当时天女服，至今犹未放全红。" 表达了诗人对辛夷花之美的极高评价，以至于认为它曾是天界仙女所穿戴的装饰，直到现在，依然没有完全展现出全部的鲜红色彩。
整首诗通过细腻的描写和丰富的想象，将读者带入一个充满生机与美感的春日花海之中。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢