老作清时版籍民，深耕迨及故山春。
熟思岂是天贫我，妄计还忧鬼笑人。
但使甑中馀麦饭，何妨涧底采荆薪。
此穷正坐清狂尔，莫向瞿昙问宿因。
《苦贫》全文
- 拼音版原文全文
苦 贫 宋 /陆 游 老 作 清 时 版 籍 民 ，深 耕 迨 及 故 山 春 。熟 思 岂 是 天 贫 我 ，妄 计 还 忧 鬼 笑 人 。但 使 甑 中 余 麦 饭 ，何 妨 涧 底 采 荆 薪 。此 穷 正 坐 清 狂 尔 ，莫 向 瞿 昙 问 宿 因 。
- 注释
- 老作：长久以来作为。
清时：清平之世。
版籍民：户籍居民。
故山春：故乡春天。
岂是：难道是。
天贫我：上天让我贫穷。
妄计：妄自菲薄。
鬼笑人：鬼神嘲笑。
甑中馀麦饭：锅中剩余的麦饭。
涧底采荆薪：在山涧捡拾柴薪。
正坐：正因为。
清狂：清高和狂放。
瞿昙：瞿昙是佛教对佛陀的尊称，这里指代佛陀。
宿因：过去的原因。
- 翻译
- 长久以来，我在清平之世作为户籍居民，辛勤耕种直到故乡春天来临。
我深思熟虑，这难道是上天让我贫穷吗？我不应妄自菲薄，担心连鬼神也会嘲笑我的想法。
只要有锅中剩余的麦饭，哪怕在山涧捡拾柴薪也是可以的。
这种困苦正是由于我过于清高和狂放，不要向佛陀询问过去的原因。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《苦贫》，诗中表达了诗人对贫困生活的自嘲和淡然态度。首句“老作清时版籍民”，表明诗人年事已高，但仍为朝廷编户齐民，生活清贫。次句“深耕迨及故山春”描绘了诗人勤劳耕作的情景，即使在故乡春天的田野上，也未曾懈怠。
“熟思岂是天贫我，妄计还忧鬼笑人”两句，诗人反思自己的贫困并非天意所赐，而是自己过于节俭，甚至担心连鬼神也会嘲笑他的简朴。然而，诗人并未因此沮丧，反而在“但使甑中馀麦饭，何妨涧底采荆薪”中展现出豁达，表示只要有剩余的麦饭充饥，即使在山涧拾柴也是生活的一部分。
最后两句“此穷正坐清狂尔，莫向瞿昙问宿因”，诗人坦诚自己的贫穷源于自己的清高和狂放不羁，而不是命运的捉弄，他不愿向佛家寻求解脱，暗示自己宁愿坚守本性，不向困境低头。
总的来说，这首诗通过自我剖析和生活细节的描绘，展现了陆游在贫困中的坚韧与自尊，以及对清贫生活的独特理解和接受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
高阳台 七夕
织锦停机，服箱休驾，两情此夕交欢。
碧汉无云，银波万顷茫然。
凭谁为泛仙槎去，问佳期、何事经年。
柰玉蟾易老不多光景连。
老□□节欢怀少，漫随他儿女，瓜果开筵。
今古无情，算来最是青天。
不曾见与何人巧□，只知间阻因缘。
信而今悲欢离合，遍满人间。
水龙吟 次韵题涌金飞雪画扇
苍寒收尽红尘，四山一色俄惊晓。
楼台宫阙，冰壶影里，莹然清悄。
独有游人，画船青盖，笙歌犹绕。
遍园林松竹，光浑□□，人住处，皆蓬岛。
罗扇画来轻小。
乍时人、见多惊倒。
谁留古本，到今付与，良工涂扫。
夏日携时，且挥且玩，暑都消了。
更词人亲笔题题，这风景，古犹少。