风传画阁空知晓，雨湿江城不见春。
堆案绕床君莫怪，已经愁思古时人。
《酬骆侍御荅诗》全文
- 翻译
- 风声传遍画阁，空留下消息让人知
雨打湿了江城，春天的景色无处寻觅
- 注释
- 风：指风声。
画阁：装饰华丽的楼阁。
空：仅仅，只有。
知晓：知道，了解。
雨湿：雨水打湿。
江城：江边的城市。
不见：看不见。
春：春天。
堆案：堆积如山的文案。
绕床：环绕床边。
君：您，这里是对读者的称呼。
莫怪：不要责怪。
已经：早已。
愁思：忧愁思绪。
古时人：古人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又略带哀愁的情境。开篇“风传画阁空知晓”，表现了诗人对周围环境的感受，风轻轻地吹过精致的画阁，但似乎没有人知道这份寂寞与孤独。接下来的“雨湿江城不见春”则是通过外部景象表达内心的情绪，连绵的细雨使得整个江城变得湿润而又迷离，春天本应万物复苏的美好季节，在这里却被诗人感受为一种看不见摸不着的虚无。
第三句“堆案绕床君莫怪”，则是对读者或某个特定人物的呼唤。堆积如山的书籍和绕在床边的帷幕，似乎在诉说诗人对于知识与安宁的渴望，而“君莫怪”表达了一种自嘲或者请求理解的心情，仿佛在告诉他人，这些都只是为了逃避现实中的烦恼。
最后，“已经愁思古时人”，则是对过往的一种怀念。诗人已经陷入深深的忧虑之中，他所思念的不仅是遥远的过去，更是那些在历史长河中留下痕迹的人物。这份愁思，似乎超越了现实中的孤独，将个人的情感与古代英雄们的故事相连，彷彿能从历史的深处找到某种共鸣。
整首诗通过对环境和内心世界的描绘，展现了诗人在特定时刻的复杂情感以及他对于过去的向往与思考。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
木兰花慢
看纤云护月，湛河汉，夜声收。
正玉麈生风，银床坠露，凉叶飕飕。
襟怀静吞八表，莫登山临水易惊秋。
闲想多情宋玉，旧来空替人愁。温柔。乡解老秋不。
丝竹间秦讴。向橙橘香边，持螯把酒，聊伴清游。
骚人自应念远，与黄花、评泊晋风流。
明日莼鲈兴动，待寻江上归舟。