诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《玉山避寇》
《玉山避寇》全文
宋 / 邓肃   形式: 古风  押[阳]韵

前年十月间,胡兵满大梁。

小臣阻天对,血涕夜沾裳。

去年十月间,左省谪征商。

扁舟归无处,江浙俱豺狼。

今年十月间,叛卒起南方。

官兵且二万,一旦忽已亡。

一身幸无责,奉亲走穷荒。

天宇如许大,八口无处藏。

空山四十日,画饼诳饥肠。

朅来古招提,和气霭脩廊。

迎门有禅伯,梵行照穹苍。

却念客无归,烧猪饭苏郎。

方袍二百指,祖灯其复光。

中有护法人,义气干天枪。

倒床得甘寝,不知冬夜长。

明朝曹夫子,破浪飞危樯。

入门郁春色,满船载琼浆。

高谈惊霹雳,佳句刻琳琅。

那知奔窜中,一乐得未尝。

何当扫阴雪,四海共春阳。

便携我辈人,浩歌归醉乡。

世事如奕棋,臧否均亡羊。

蓑衣可钓月,底处是金章。

(0)
拼音版原文全文
shānkòu
sòng / dèng

qiánniánshíyuèjiānbīngmǎnliáng

xiǎochéntiānduìxuèzhānshang

niánshíyuèjiānzuǒshěngzhézhēngshāng

biǎnzhōuguīchùjiāngzhècháiláng

jīnniánshíyuèjiānpànnánfāng

guānbīngqiěèrwàndànwáng

shēnxìngfèngqīnzǒuqiónghuāng

tiānkǒuchùcáng

kōngshānshíhuàbǐngkuángcháng

qièláizhāoǎixiūláng

yíngményǒuchánbǎifànxíngzhàoqióngcāng

quèniànguīshāozhūfànláng

fāngpáoèrbǎizhǐdēngguāng

zhōngyǒuréngāntiānqiāng

dǎochuánggānqǐnzhīdōngcháng

míngcháocáolàngfēiwēiqiáng

ménchūnmǎnchuánzǎiqióngjiāng

gāotánjīngjiālínláng

zhībēncuànzhōngwèicháng

dāngsǎoyīnxuěhǎigòngchūnyáng

便biànxiébèirénhàoguīzuìxiāng

shìshìzāngfǒujūnwángyáng

suōdiàoyuèchùshìjīnzhāng

注释
胡兵:敌军。
小臣:自谦之词,指诗人自己。
左省:古代官署名,负责起草诏令。
谪征:被贬去远方任职。
扁舟:小船。
叛卒:叛乱的士兵。
八口:家人。
画饼:比喻虚幻的安慰。
招提:寺庙。
禅伯:修行的禅师。
祖灯:祖先或寺庙的守护神像前的灯。
护法人:保护佛法的人。
冬夜长:形容寒冷漫长的夜晚。
曹夫子:可能指诗人自己或友人。
琼浆:美酒。
琳琅:形容美好的诗文。
奔窜:逃亡。
阴雪:比喻困难和黑暗。
金章:象征权力和地位的金质官印。
翻译
前年十月间,敌军攻占大梁。
我身为小臣,无法逆天而行,只能泪水沾湿衣裳。
去年十月,我在左省被贬去经商。
无处可归,江浙之地也充满战乱。
今年十月,南方叛乱四起。
官军虽多,一日之间竟全部覆亡。
我幸免于责,为奉养亲人逃至荒野。
天地如此广大,八口之家却无处容身。
四十日空山生活,仅以画饼聊以充饥。
来到古寺,和气笼罩长廊。
禅师开门,梵音照亮天空。
想起客人无归,煮饭祭奠苏郎。
僧袍宽大,祖灯重燃希望。
寺中有护法之人,正义之气如天枪。
躺下得以安睡,不觉冬夜漫长。
明日曹夫子,乘风破浪前行。
入门春意盎然,满船皆美酒。
高谈阔论如雷,佳句如瑰宝。
身处逃难,却仍有片刻欢乐。
何时能扫除阴霾,共享春光。
愿带我等归乡,醉在欢歌之中。
世间之事如棋局,是非难辨。
即使蓑衣可钓月,何处寻觅金银官衔。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在战乱中流离失所的悲惨遭遇。诗中通过对比前年、去年和今年十月间的不同状况,展现了战争带来的巨大变化和个人的无力感。

"胡兵满大梁"一句直接点明了战乱的严峻局势,小臣阻挡天子之命而身陷血涕,形象地描绘出当时的混乱与危险。去年则是左省谪征商,扁舟无处可归,江浙之间充满了豺狼,隐喻着战火带来的毁灭和动荡不安。

今年叛卒起于南方,官兵二万一旦之间便已亡散,诗人自身虽然幸运地没有责任,但也只能奉亲逃难至穷荒之地。"天宇如许大,八口无处藏"则表达了诗人面对战乱时的茫然与无奈。

接下来的"空山四十日,画饼诳饥肠"显示了诗人在逃难中所遭受的饥饿之苦,而"朅来古招提,和气霭脩廊"则是对旧时和平景象的一种怀念。迎门有禅伯,梵行照穹苍,是一种超脱世俗的追求,但诗人却又被现实所困,无法摆脱。

最后几句"方袍二百指,祖灯其复光"中祖灯复光可能象征着希望之光重现,而"中有护法人,义气干天枪"则显示了在混乱中仍有人保持正义。诗人倒床甘寝,不知冬夜何时终了,表达了一种对未来的无奈与等待。

明朝曹夫子破浪飞危樯,入门郁春色,满船载琼浆,是对新的一年有所期待,但"高谈惊霹雳,佳句刻琳琅"中的佳句又让人感受到诗人的内心世界中仍然有着对文学的热爱和追求。

"那知奔窜中,一乐得未尝"则是对现实与理想之间差距的一种无奈,而"何当扫阴雪,四海共春阳"则是一种对未来和平的渴望。最后"便携我辈人,浩歌归醉乡"表达了诗人想要带领同伴一起返回故土,寻找一份属于自己的安宁。

整首诗语言精炼,情感深沉,通过对时间流转和个人命运的反复咏叹,展现了战乱时代士人的悲哀与无奈,以及对和平生活的渴望。

作者介绍
邓肃

邓肃
朝代:宋

邓肃(1091~1132),字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。会李纲罢相,上疏争之,干执政怒,罢归居家,绍兴二年(1132年)五月,携母避寇福唐(今福清),五月初九病逝,年仅41岁,归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷,《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载:邓肃,字志宏,父祖谷,长子邓普,字寰宇,次子邓慈。
猜你喜欢

日长

日长林影聚,早暮气弥清。

既自罕人迹,而犹闻市声。

物生各有态,境异俱忘情。

门前酒谁来,吾其撞馀醒。

(0)

送胡正仲二首·其一

万安松槚已参天,属眼昆仍故宛然。

荣尹堂前周两纪,甘王楼下跨三年。

八风翻海如如定,一月当空在在圆。

太极清都天尺五,柂牙捩转去翩翩。

(0)

赠萧光祖

之子固绝俗,少年甘寂寥。

田园一蚊睫,书卷百牛腰。

雪径晴犹冻,烟江晚不潮。

个中勤著语,老耳欲闻韶。

(0)

九禽言·其八

提葫芦,沽美酒。舞春风,卧花柳。

且作醉乡游,此身非我有。

与君看取垄头坟,人在谁知不长久。

(0)

咏一滴泉

遥望南岩百尺岗,青山叠叠树苍苍。

题诗壁上云生石,入定岩前石作房。

一窍有灵通地脉,半空无雨滴天浆。

鹅湖此去无多路,肯借山间结草堂。

(0)

钱清待潮

江潮来去自有时,扁舟阁浅心如飞。

岸容霜竹青照眼,春信雪梅香扑衣。

天寒鄞江道路阻,岁晏钱清风俗非。

故园回首二千里,落日看尽行云归。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1