欲问孤山讯，蹇驴行晓晴。
一枝篱外见，数点雪中明。
太洁难为友，群芳让作兄。
何如伴高隐，岂必尽调羹。
《梅》全文
- 注释
- 欲问：想要询问。
孤山：杭州西湖的一座著名山峰，以梅花著名。
讯：消息。
蹇驴：行走缓慢的驴子，形容人行动不便。
行晓晴：在清晨的晴朗天气中行走。
一枝：一株。
篱外：篱笆外面。
见：看见。
数点：几点。
雪中明：在雪中显得格外明亮。
太洁：过于洁净。
难为友：难以结交为朋友。
群芳：各种各样的花朵。
让作兄：让（它）做大哥。
何如：不如。
伴：陪伴。
高隐：高尚的隐士。
岂必：何必。
尽调羹：完全为了烹饪调味。
- 翻译
- 想要询问孤山的消息，我骑着蹇驴在清晨的晴天前行。
在篱笆外面，我看见一枝梅花在雪中独自明亮。
它纯洁得难以成为朋友，众花都让它做大哥。
不如陪伴那位高洁的隐士，何必一定要去煮羹调味呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷孤傲的梅花图景。诗人通过对梅花的描述，表达了自己对于高洁品格的向往和追求。
“欲问孤山讯”表明诗人想要询问那种远离尘世、寂寞幽深之处的情况。“蹇驴行晓晴”则描绘了一幅清晨寒冷中，驴子缓慢前行的画面，其中“蹇驴”形象生动地传达出一种艰难求索的情景。
“一枝篱外见，数点雪中明”更进一步描绘了梅花在严冬之中依然傲立，散发出淡雅清香。这里的“一枝”意味着梅花的孤独与独立，“篱外见”则强调了它超凡脱俗的特质。而“数点雪中明”则形象地表达了梅花在白雪中的凛冽美丽。
“太洁难为友，群芳让作兄”反映出诗人对梅花高洁品格的赞赏，同时也透露出一种孤独感。梅花之所以难以结交朋友，是因为它的清高使其与众不同，而其他的花卉（群芳）都甘愿屈尊于它，视它为兄长。
“何如伴高隐，岂必尽调羹”则是诗人提出了一个问题：难道非要像梅花一样伴随着高洁隐逸的生活吗？这里的“高隐”可能指的是古代隐士或诗人的清高境界。而最后的“岂必尽调羹”则表达了诗人对于这种生活方式的思考，是否真的需要完全遵循梅花那样的孤傲态度。
总体来说，这首诗通过对梅花的描写，展现了诗人对于高洁品格的追求，以及对于隐逸生活的一种向往和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.湖上
放扁舟、万山环处，平铺碧浪千顷。
仙人怜我征尘久，借与梦游清枕。风乍静。
望两岸群峰，倒浸玻璃影。楼台相映。
更日薄烟轻，荷花似醉，飞鸟堕寒镜。
中都内，罗绮千街万井。天教此地幽胜。
仇池仙伯今何在，堤柳几眠还醒。君试问。
□此意、只今更有何人领。功名未竟。
待学取鸱夷，仍携西子，来动五湖兴。