翚飞栋宇据城端，车马尘中得异观。
双眼莫供淮地阔，一江不尽蜀波寒。
老仙横笛月亭午，骚客怀乡日欲残。
独抚遗踪增慨慕，徘徊不忍下层栏。
《黄鹤楼》全文
- 注释
- 翚飞：比喻华丽或高飞。
栋宇：房屋。
据城端：位于城市边缘。
车马尘：车水马龙的繁华景象。
异观：不同寻常的景观。
淮地阔：广阔的淮河地区。
蜀波寒：蜀地江水的寒冷。
老仙：指有道行的仙人。
横笛：吹笛。
月亭午：月光下的亭子。
骚客：文人。
怀乡：怀念家乡。
日欲残：夕阳西下。
遗踪：遗留的痕迹。
慨慕：感慨羡慕。
层栏：低矮的栏杆。
- 翻译
- 翚鸟飞翔在城市的屋檐上，车马喧嚣中展现出独特的景象。
眼前无法尽览广阔的淮地，一条江水带着蜀地的寒意绵延不断。
老仙在月光下的亭子吹笛，文人墨客怀乡之情在夕阳下更显浓郁。
独自抚摸遗迹，感慨万千，流连忘返，不忍离开低矮的栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘的是黄鹤楼的壮观景象，位于城头的翚飞栋宇，显现出不凡的气势。车马穿梭其中，尘土飞扬，为这座楼平添了一种独特的都市风光。诗人感叹淮地辽阔无垠，而眼前的一江流水又让人感受到蜀地波涛的寒冷。午夜时分，老仙在月光下吹笛，更增添了几分神秘和诗意；日薄西山，骚人思乡之情油然而生。诗人独自凭栏，感慨万千，对黄鹤楼的历史遗迹充满敬仰和向往，流连忘返，不愿离去。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了黄鹤楼的韵味和历史沧桑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢