诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雨中春山》
《雨中春山》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

谁作春山新幛子,尖峰为笔天为纸。

近看点缀八九山,山外远山三万里。

纸痕惨淡远山昏,上有长松青到云。

自嫌松色太青在,旋拈粉笔轻轻盖。

须臾粉淡松复青,至竟远山描不成。

(0)
拼音版原文全文
zhōngchūnshān
sòng / yángwàn

shuízuòchūnshānxīnzhàngjiānfēngwèitiānwèizhǐ

jìnkàndiǎnzhuìjiǔshānshānwàiyuǎnshānsānwàn

zhǐhéncǎndànyuǎnshānhūnshàngyǒuchángsōngqīngdàoyún

xiánsōngtàiqīngzàixuánniānfěnqīngqīnggài

fěndànsōngqīngzhìjìngyuǎnshānmiáochéng

注释
谁作:创作。
春山:春天的山景。
新幛子:新的屏风。
尖峰:山峰的尖端。
天为纸:把天空当作纸张。
点缀:装饰。
八九山:七八座山。
山外:山的外面。
惨淡:模糊不清。
远山昏:远处的山峦昏暗。
长松:高大的松树。
青到云:青翠直入云霄。
嫌:嫌弃。
松色太青:松树的颜色太鲜艳。
旋:立刻。
粉笔轻轻盖:用粉笔轻轻覆盖。
须臾:片刻。
粉淡:粉笔痕迹变淡。
松复青:松树颜色恢复。
至竟:最终。
描不成:无法描绘完成。
翻译
谁人绘制了春天的新屏风,以尖锐的山峰为笔,天空为纸张。
近看画有八九座山峦,而山的背后还有遥远的三万里江山。
纸上的山影模糊,远处的山峦显得昏暗,上面绘有直达云端的苍翠松树。
自己觉得松色过于鲜明,于是拿起粉笔轻轻涂抹。
片刻间,粉笔痕迹淡去,松树颜色重现,但最终未能完整描绘出远方的山峦。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日山景的画面,通过诗人巧妙的笔触,展现了自然界的生机与诗人的艺术追求。

“谁作春山新幛子,尖峰为笔天为纸。”开篇即设定了一个宏大的画卷,春山如同一幅新的绘画,而尖峰和广阔的天空则是大自然赋予的笔与纸。这两句不仅描绘了景象,也彰显了诗人对自然美景的赞叹。

“近看点缀八九山,山外远山三万里。”诗人通过细腻的观察和想象,将近处的八九座山与远处更为辽阔的山峦联系起来,展现了中国传统山水画中常见的层次感和深远感。

“纸痕惨淡远山昏,上有长松青到云。”这里“纸痕”指的是画面上的笔触,而“惨淡”则表达了一种淡远的意境。远处的山峦在薄雾中显得朦胧,而山上的长松则直达云端,给人以清净脱俗之感。

“自嫌松色太青在,旋拈粉笔轻轻盖。”诗人对自己的画作进行了自我批评,觉得松树的颜色过于鲜亮,于是拿起粉笔轻轻地加以修饰。这不仅体现了诗人追求完美的态度,也反映出古代文人对艺术细节的关注。

“须臾粉淡松复青,至竟远山描不成。”经过一番调整,原本过于鲜艳的松树颜色变得柔和起来,但即便如此,对于那远处难以描绘的山峦,诗人仍感到力不从心。这两句生动地表达了艺术家面对自然美景时的敬畏之情。

总体而言,这首诗通过对春日山色的细腻描写和个人艺术追求的抒发,展现了一种超越物象、达到精神境界的审美追求。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

三月三日

新晴堤柳净年芳,修禊溪边锦绣香。

胜日管弦元上国,冶游风俗自吴王。

江南四姓谁争长,曲水□贤几擅场。

遥望会稽思往事,兰亭霞气晚苍苍。

(0)

夏清夜吟

世上仅三乐,人间止百年。

羲和何太苦,朝暮不停鞭。

峥嵘火云连赤阪,入夜惟愁日车返。

冰纱为帐扇轻纨,竹气梧风清更远。

此时煮茗在虚亭,剥笋还窥玉札经。

为鲧烛龙聊税驾,来朝微雨待人醒。

(0)

拟古杂体十九首并序·其十三虾䱉篇

不识三神山,乃在六鳌背。

任公一举钓,失水翻成脍。

谁知尔虾䱉,乃在蹄涔内。

鄙夫营七尺,达士期方外。

(0)

姑苏八景五言古有序·其二虎丘

吴王坟踞虎,不及生公石。

石悟已忘言,虎去无留迹。

我来千载后,访古一叹息。

山门夜寂寥,月冷剑池碧。

(0)

金川舟中次友人观棋有感韵

朔雪寒江共岁华,不堪飘泊淦江涯。

扬帆欲破千重浪,把酒来看六出花。

直北烽烟横古堠,征东车马暗平沙。

只今玉食忧当局,赌墅还谁似谢家。

(0)

雨夕同叶敛之论诗赋赠·其二

篆刻虽微技,沉含会有神。

兴来非待强,境隔若为亲。

徇象劳雕楮,得机妙斲轮。

多君怀巧思,彷佛合天真。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1