东城桃李春，结客玩珍蘤。
试过辟疆园，兼屈中郎屣。
筠苞烟蔽亏，柳带风眠起。
岸帻藉芳艿，衔杯嗅新蕊。
留连鱼鸟适，放旷山林喜。
意赏殊未阑，更作樱厨拟。
《春集东园诗》全文
- 注释
- 东城：指代春天的东郊。
珍蘤：珍贵的花卉。
辟疆园：古代名园，此处指游玩之处。
中郎：泛指有地位的人。
筠苞：竹叶包裹的花朵。
烟蔽亏：烟雾中的花朵半遮半掩。
岸帻：摘下头巾。
藉芳艿：躺在芳香的草地上。
新蕊：新开的花蕊。
鱼鸟适：与鱼鸟和谐相处。
放旷山林喜：享受山林的开阔和自由。
樱厨：以樱花为主题的餐厅。
- 翻译
- 春天来到东城，桃李盛开，我们结伴欣赏珍贵的花朵。
我们参观了辟疆园，连中郎也特地前来，光临此地。
竹叶包裹的花朵在烟雾中若隐若现，柳树在微风中轻轻摇曳。
我们摘下头巾，躺在芳香的草地上，品味美酒，欣赏新开的花蕊。
在这里流连忘返，与鱼鸟共乐，山林的自由让人心生欢喜。
美景尚未尽兴，又计划建造一个樱花主题的餐厅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，语言优美，意境悠然。开篇“东城桃李春”即刻画出季节与地点，将读者带入一个充满桃红柳绿的春日东城之中。“结客玩珍蘤”表现了诗人对朋友情谊的珍视以及对美好事物的享受。
诗人的游园不仅仅是视觉上的欣赏，更是一次心灵的触动和沟通。试过辟疆园，意味着在广阔的园林中漫步，感受到自然之美与生命之力的壮观。而“兼屈中郎屣”则透露出诗人对历史人物或文化遗迹的尊崇与怀念。
“筠苞烟蔽亏，柳带风眠起”描绘了园中的景色和气氛，其中“筠苞烟蔽亏”形象地表达出春日午后的温暖与迷离，而“柳带风眠起”则是对微风吹拂下柳絮飞舞的生动描述。
接下来的“岸帻藉芳艿，衔杯嗅新蕊”继续展现了诗人细腻的情感和丰富的感官体验。在这里，“岸帻藉芳艿”捕捉了水边花开盛况，而“衔杯嗅新蕊”则是对品味美酒与欣赏新鲜花朵之间交织的愉悦。
诗人在游园过程中的心情也随之展现，“留连鱼鸟适，放旷山林喜”表达了对于自然界生命活力的欣赏，以及在大自然中获得的自由和欢乐。最后“意赏殊未阑，更作樱厨拟”显示出诗人对美好事物的无限向往和创作的不竭源泉。
整首诗通过对春日东园景色的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美、友情之深以及历史文化之重的丰富情感与深刻体验，是一首充满生机与活力、意境高远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姑苏曲
三月三江口，垂杨复垂柳。
朝看燕引雏，暮听莺求友。
此时花鸟竞妖妍，此际风光正可怜。
锦辔分飞争道路，朱轮合沓出郊廛。
千门箫管声如沸，公子豪华多意气。
雕戟云凝故相家，玉阑花覆将军第。
春衣制紫绒，剑佩拂猩红。
暂醉专诸宅，还宿馆娃宫。
馆娃宫里飞花满，姑苏台上游丝软。
吴姬二八笑当垆，能向春风歌宛转。
宛转歌正微，朱颜世复稀。
分明不是阳台路，祇愁化作彩云飞。
经徐孺子墓
汉道日隤颓，皇纲弛难收。
群小握机要，李杜堕奸谋。
耿耿徐夫子，端居识其由。
饬躬事温清，敛志遵园邱。
秉操莹不磨，浮荣安足尤。
生刍致踰元，下榻望弥修。
可否夷惠间，溷世扬清流。
嗟余远行役，飘摇入南州。
凄其枳棘丛，断碣标荒陬。
芳踪随化灭，高风邈难求。
千秋徒景切，驱马重迟留。
游西山
龙轴开天甸，灵岳表皇畿。
氤氲霭佳气，窅邈飞丹梯。
仰瞻出九穹，俯视尽八维。
日宫凭汉构，星观接云栖。
香泉下筠壑，辇道回松溪。
玲珑信天造，合沓骇神迷。
伊余欣独往，攀陟阅多奇。
千岩盘福地，百卉濯仙姿。
绮丽驾洛中，雄赫卑关西。
鸿图允巩固，灵长亿万斯。