诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《林少伊直院母夫人柳氏挽词·其二》
《林少伊直院母夫人柳氏挽词·其二》全文
宋 / 苏籀   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

遐年畀东榻,流庆羡停储。

吊者九皋唳,幽夫百岁居。

鱼轩川上逝,石窌墓前书。

绝妙斯铭勒,宁惟崔蔡如。

(0)
翻译
在晚年时,他被安置在东边的榻位上,享受着子孙们的祝福。
人们羡慕他的长寿,孤独的老人度过了一百年的岁月。
河边的鱼轩(一种装饰华丽的车)承载着他离去,墓前的石碑刻下了他的事迹。
这墓志铭无比精妙,难道只有崔蔡这样的大家才能写出如此佳作?
注释
遐年:晚年。
畀:给予。
东榻:东边的床榻,指尊贵的位置。
流庆:子孙的福泽。
停储:长久的停留,此处指长寿。
吊者:哀悼的人。
九皋:广阔水边,象征深远。
幽夫:孤独的老人。
百岁居:活到一百岁的寿命。
鱼轩:古代贵族乘坐的华丽车辆。
逝:去世。
石窌:墓穴,古时葬地。
书:刻写。
斯铭勒:这块墓志铭。
宁惟:岂止,难道只是。
崔蔡如:崔蔡那样的大家,指著名文人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀为林少伊直院的母亲柳氏所作的挽词第二首。诗中表达了对逝者的深深哀悼和对长寿与家族福祉的向往。"遐年畀东榻",意指柳氏在晚年享有尊贵的地位;"流庆羡停储",赞美她的美德如同家族的福泽得以延续。"吊者九皋唳",以鹤鸣哀悼,渲染出悲凉的气氛;"幽夫百岁居",表达对柳氏百年岁月的怀念。"鱼轩川上逝",比喻她的离世如同舟车顺流而下;"石窌墓前书",则描绘了墓志铭刻的场景,寄托哀思。最后两句"绝妙斯铭勒,宁惟崔蔡如",称赞铭文的精妙,暗示柳氏的美德堪比古代名臣崔蔡。整首诗情感深沉,语言凝练,是对逝者高尚品格的深情追忆。

作者介绍

苏籀
朝代:宋

(1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
猜你喜欢

咏古诗十二首·其十二

南山有樛木,葛蔂蔓其封。

上枝结纷菲,下枝散蒙茏。

下能使上好,上亦令下通。

宁知力不足,岁暮摧烈风。

苦成任两国,德孰与栋隆。

君苟以此始,又当以此终。

(0)

咏古诗十二首·其七

东游沧海滨,回首面大荒。

豁达三齐风,连山郁苍苍。

在汉田横氏,不忍南面王。

磊落五百贤,从死忽若亡。

壮士不必成,令名固为长。

异体同一心,万年尚耿光。

(0)

杂诗二十二首·其二十二

翩翩丹穴鸟,志在万里外。

营营持罦叟,何事守蒿艾。

声音可得闻,羽翮不能害。

嗟彼雉与兔,首身自此碎。

(0)

杂诗二十二首·其九

驽骀不下厩,骐骥行万里。

劳逸谁为多,刍豢复谁美。

天机信其宜,人事亦何耻。

世无王乐徒,骏骨或空死。

(0)

闵雨诗·其二

民生冥冥,靡究靡知。其幸而吉,不幸而灾。

猖狂妄行,惟所遇之。

(0)

物外风尘不染颜。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1