安康甲第天下传，玉题绣井摩云烟。
落成鼓吹震百里，意气欲压秦山川。
第中筑堂最宏丽，奎画岌岌蛟龙缠。
知公所喜在勇退，顾视解组如登仙。
公心虽尔天未可，终倚北伐铭燕然。
十年宿卫功第一，小却卧护长淮边。
帐前犀甲罗十万，幕下珠履逾三千。
愿公小缓高枕计，即今河雒犹腥膻。
出师鸡鹿拥皂纛，画象麒麟峨玉蝉。
是时公喜客亦乐，为公满泻黄金船。
《题郭太尉金州第中至喜堂》全文
- 拼音版原文全文
题 郭 太 尉 金 州 第 中 至 喜 堂 宋 /陆 游 安 康 甲 第 天 下 传 ，玉 题 绣 井 摩 云 烟 。落 成 鼓 吹 震 百 里 ，意 气 欲 压 秦 山 川 。第 中 筑 堂 最 宏 丽 ，奎 画 岌 岌 蛟 龙 缠 。知 公 所 喜 在 勇 退 ，顾 视 解 组 如 登 仙 。公 心 虽 尔 天 未 可 ，终 倚 北 伐 铭 燕 然 。十 年 宿 卫 功 第 一 ，小 却 卧 护 长 淮 边 。帐 前 犀 甲 罗 十 万 ，幙 下 珠 履 逾 三 千 。愿 公 小 缓 高 枕 计 ，即 今 河 雒 犹 腥 膻 。出 师 鸡 鹿 拥 皂 纛 ，画 象 麒 麟 峨 玉 蝉 。是 时 公 喜 客 亦 乐 ，为 公 满 泻 黄 金 船 。
- 注释
- 安康：形容地方安宁富庶。
甲第：显赫的府邸。
摩云烟：直入云霄。
鼓吹：乐队演奏。
震百里：声势浩大。
秦山川：代指秦国的山川。
奎画：奎星图案。
岌岌：高耸的样子。
蛟龙缠：环绕蛟龙。
勇退：谦逊退让。
解组：辞官。
登仙：如同升天。
北伐：向北出兵讨伐。
铭燕然：刻石记功于燕然山。
宿卫：宫廷守卫。
长淮边：淮河防线。
犀甲：犀牛皮制成的铠甲。
罗十万：排列整齐。
珠履：华贵的鞋子。
高枕计：悠闲的生活。
河雒：黄河、洛水。
腥膻：血腥、污浊。
皂纛：黑色的战旗。
画象：画像。
玉蝉：玉制的蝉形装饰。
客亦乐：宾客也快乐。
黄金船：满载黄金的船。
- 翻译
- 安康的府邸闻名天下，玉字题名的绣井直入云霄。
落成庆典的鼓乐声震动百里，豪情壮志似乎要压倒秦地山水。
府第中的大堂最为宏伟华丽，奎星图案的壁画上蛟龙环绕。
知道您所欣赏的是谦逊退让，辞官仿佛升仙一般。
您的心意虽如此，但天命尚未定论，仍期待北伐凯旋刻石燕然。
十年宫廷守卫的功绩首屈一指，您退居后仍守卫着淮河防线。
帐前陈列着十万犀甲，幕下珠履的宾客超过三千。
希望您能稍稍放缓尊贵的生活，如今黄河、洛水仍弥漫着腥膻。
出征时，您乘坐饰有鸡鹿图案的战车，身后是绘有麒麟和玉蝉的画像。
那时，您与宾客皆欢欣鼓舞，为您倾倒的黄金酒船满载而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了郭太尉在金州建造的豪华府邸和至喜堂，以及其显赫的地位和战功。首句“安康甲第天下传”赞美其府邸的壮观，次句“玉题绣井摩云烟”则形容其精致奢华。落成时的盛况，“鼓吹震百里”显示出威仪。郭太尉虽有退隐之意，但诗人认为他仍有北伐壮志，“终倚北伐铭燕然”。
诗中提到他在朝廷中的重要角色，十年宿卫功绩卓著，且军队装备精良。然而，诗人希望他能稍微放缓享受，因为“河雒犹腥膻”，暗示战事未息。出师时的隆重场面，如“鸡鹿拥皂纛”、“画象麒麟峨玉蝉”，反映出郭太尉的荣耀。
最后，诗人以“是时公喜客亦乐，为公满泻黄金船”表达对主人的热情欢迎和庆祝，整体上，这是一首歌颂郭太尉功绩与权势，同时寓含着对国家安危的忧虑的诗篇。陆游的笔触生动，情感深沉，展现了宋代文人对勋臣的敬仰和对时局的关注。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
养生答张进之
殉名思马革，殉利同即蛆。智仅脱虎口，忠能?江鱼。
前踬后愈愤，众毁吾独誉。
劳神役百感，所得惟高车。
一念忽超脱，万事皆成虚。
行止但无心，亦如云卷舒。
放浪广莫境，优游心远庐。
黑白非所计，且愿复其初。
- 诗词赏析