守书眼欲闇，投枕乃瞭然。
儿曹戒曳履，相语翁正眠。
岂知拥败褐，炯如寒鱼鳏。
少时笑老人，其事今好还。
萧萧双白鬓，忽忽七十年。
岂惟老态出，已觉衰病缠。
白昼尚便静，况此清夜阑。
妙处殆难名，睡与不睡间。
《枕上》全文
- 注释
- 守书：看书。
闇：昏暗。
投枕：放下枕头。
瞭然：清晰。
曳履：拖鞋。
翁：祖父。
败褐：破旧衣服。
炯：明亮。
少时：年轻时。
好还：回报。
萧萧：形容白发。
忽忽：迅速流逝。
衰病：衰弱疾病。
缠：困扰。
清夜阑：深夜将近。
殆：几乎。
名：形容。
- 翻译
- 看书看得眼睛昏暗，放下枕头才变得清晰。
告诫孩子们不要拖着鞋子走路，相互小声说，祖父正在睡觉。
谁会想到他穿着破旧的衣服，眼神却像寒冷池塘中的孤独鱼。
年轻时嘲笑老人，现在轮到自己体验同样的事情。
两鬓斑白，转眼已是七十个年头。
不只是衰老的外表显现，身体的衰弱疾病也困扰着我。
白天尚且能保持平静，更何况这深夜将近。
其中微妙之处难以言表，就在半睡半醒之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上》，描绘了诗人年老体衰时的夜晚情景。首句“守书眼欲闇”写出了诗人长时间看书导致视力模糊，但放下书后闭目休息，眼前顿时明亮起来。接着，他提醒孩子们轻声细语，以免打扰他的睡眠，暗示自己虽然年迈，但仍保持着对知识的坚守。
“岂知拥败褐，炯如寒鱼鳏”形象地刻画了诗人穿着破旧衣物，即使在睡眠中眼神依然明亮，如同寒冷池塘中的孤独鱼儿。诗人回忆年轻时嘲笑老人，现在却深感时光荏苒，自己也步入老年，双鬓斑白，已经过去了七十个春秋。
“萧萧双白鬓，忽忽七十年”直接表达了诗人对岁月流逝的感慨，白发稀疏，感叹人生短暂。他意识到不仅身体的老态渐显，连疾病也开始困扰自己。即便白天尚能保持平静，深夜更是难以入眠，处于半睡半醒之间，这种状态微妙而难以言表。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对晚年生活的反思和对时间无情流逝的感慨，寓含着对生命的深刻理解和对岁月沧桑的沉痛体验。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
氵隐亭
春物已清美，客怀自幽独。
危亭一徘徊，翛然若新沐。
宿云淡野川，元气浮草木。
微茫尽楚尾，平远疑杜曲。
生平远游赋，吟讽心自足。
朅来著世网，抑抑就边幅。
人生要适情，无荣复何辱。
乾坤入望眼，容我谢羁束。
一笑白鸥前，春波动新绿。
太湖诗·以毛公泉一瓶献上谏议因寄
刘根昔成道，兹坞四百年。
毿毿被其体，号为绿毛仙。
因思清泠汲，凿彼岝峉巅。
五色既炼矣，一勺方铿然。
既用文武火，俄穷雌雄篇。
赤盐扑红雾，白华飞素烟。
服之生羽翼，倏尔冲玄天。
真隐尚有迹，厥祀将近千。
我来讨灵胜，到此期终焉。
滴苦破窦净，藓深余甃圆。
澄如玉髓洁，泛若金精鲜。
颜色半带乳，气味全和铅。
饮之融痞蹇，濯之伸拘挛。
有时玩者触，倏忽风雷颠。
素绠丝不短，越罂腹甚便。
汲时月液动，担处玉浆旋。
敢献大司谏，置之铃阁前。
清如介洁性，涤比扫荡权。
炙背野人兴，亦思侯伯怜。
也知饮冰苦，愿受一瓶泉。
《太湖诗·以毛公泉一瓶献上谏议因寄》【唐·皮日休】刘根昔成道，兹坞四百年。毿毿被其体，号为绿毛仙。因思清泠汲，凿彼岝峉巅。五色既炼矣，一勺方铿然。既用文武火，俄穷雌雄篇。赤盐扑红雾，白华飞素烟。服之生羽翼，倏尔冲玄天。真隐尚有迹，厥祀将近千。我来讨灵胜，到此期终焉。滴苦破窦净，藓深余甃圆。澄如玉髓洁，泛若金精鲜。颜色半带乳，气味全和铅。饮之融痞蹇，濯之伸拘挛。有时玩者触，倏忽风雷颠。素绠丝不短，越罂腹甚便。汲时月液动，担处玉浆旋。敢献大司谏，置之铃阁前。清如介洁性，涤比扫荡权。炙背野人兴，亦思侯伯怜。也知饮冰苦，愿受一瓶泉。
https://www.fglrt.com/shici/Q9cESeMDW.html